PROVOCANTE - vertaling in Nederlands

• provocerend
• uitdagend
• provocerende
• uitdagende
• provocatief

Voorbeelden van het gebruik van Provocante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En concert, Shears est connu pour sa danse provocante, ses costumes flamboyants, et sa quasi-nudité.
Shears staat bekend als voorstander van flamboyante kostuums, provocerende dansen en naaktheid.

se permettre la liberté de infantile et provocante jugements.
die zou veroorloven de flexibiliteit in het infantiele en provocerende uitspraken.

Confrontés à une présence policière provocante et pressante, les militant-e-s d'Alternative libertaire se sont efforcés d'assurer la protection de la foule.
Geconfronteerd met een uitdagende en urgente politie aanwezigheid hebben de militanten van Alternative Libertaire geprobeerd de menigte te beschermen.

qui rend la caractérisation de eux très provocante.
wat de karakterisering van zeer hen maakt die uitdagen.

l'offre est provocante et les personnes en difficulté ont recours à l'emprunt pour vivre conformément aux normes« communes»
het aanbod is uitdagend en personen in moeilijkheden lenen om overeenkomstig de" algemeen geldende" consumptienormen te kunnen leven

timide ou provocante, les chevaux, la sensualité,
bedeesd of uitdagend, de paarden, de sensualiteit,

tué neuf personnes, deux députées riaient ouvertement et de façon provocante.
het leven zijn gekomen, waren er twee afgevaardigden die op provocerende wijze zaten te lachen.

Dans cette conférence provocante, Stephen Petranek défend la thèse
In deze provocerende talk legt Petranek uit

l'intifada d'aujourd'hui a été directement provoquée par la visite inutile et provocante de M. Sharon sur le Mont du Temple à Jérusalem.
het is moeilijk om te vergeten dat de huidige intifada regelrecht voortkwam uit het onnodige en provocerende bezoek van de heer Sharon aan de Tempelberg in Jeruzalem.

Biel, Suisse, 5 août/ PRNewswire/- Dans une démarche surprenante et provocante, le fabricant malicieux de montres de mode suisses s'est aligné sur les ennemis du plus célèbre gentleman vomit.
Biel, Zwitserland, 5 augustus/ PRNewswire/- In een verrassende en provocerende beweging heeft de ondeugende maker van Zwitserse mode-horloges zich op één lijn gesteld met de vijanden van 's werelds beroemdste braaksel.

nous retirons de Tasteology est pensé de manière provocante», dit Lovisa Sunnerholm,
wat Tasteology ons daarover leert is zeer intigrerend", zegt Lovisa Sunnerholm,

Daniel Best, suivi de l'annonce provocante de Pfizer d'augmenter ses prix en janvier 2019», affirment les sources.
gevolgd door Pfizer die uitdagend aankondigde dat de prijzen verhoogd zullen worden in januari 2019,” zeggen de bronnen.

Néanmoins le conception(design) organisationnel continue a sont un d'une demande importante et provocante sur la Direction Générale,
Niettemin blijft het organisatieontwerp één van de belangrijke en uitdagende vragen voor het topmanagement, omdat hetde business en corporate strategie,

Néanmoins le conception(design) organisationnel continue a sont un d'une demande importante et provocante sur la Direction Générale,
Niettemin blijft het organisatieontwerp t't'n van de belangrijke en uitdagende vragen voor†het topmanagement, omdat het†de business en corporate strategie,

de violence politique devant lequel les forces de l'ordre affichent une passivité provocante et condamnable.
het politieke geweld. De ordetroepen geven hierbij blijk van een uitdagende en verwerpelijke passiviteit.

l'erreur(la plus provocante, l'expérimentation avec la conception,
proef& fout(de meeste uitdaging, proefneming met ontwerp,

moraux ou éthiques, ou étant délibérément de nature provocante.
ander ethisch gebied, of opzettelijk provocerend van aard is.

Aussi le dessin peut accompagner des phrases provocantes avec un langage obscène.
Ook tekenen kan provocerende zinnen vergezellen met obscene taal.

Seulement… des questions provocantes.
Het zijn slechts… uitdagende vragen.

Deuxièmement, mettre un terme à toutes les actions et décisions provocantes.
Ten tweede moet een einde worden gemaakt aan alle provocerende activiteiten en besluiten.