UITDAGEN - vertaling in Frans

• défier
• contester
• provoquer
• défis
• provocante
• défient
• défie

Voorbeelden van het gebruik van Uitdagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij moet de dood uitdagen om te voelen dat ie leeft.
Il a besoin d'affronter la mort pour se sentir vivant.

De Soedanese regering mag niet denken dat zij de hele internationale gemeenschap kan blijven uitdagen.
Le gouvernement soudanais ne peut penser continuer à défier toute la communauté internationale.

Is er nog iemand die mij wil uitdagen?
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui veuille me défier?

zelfs uitdagen grenzen te verleggen.
qui même se défient pour repousser les limites.

Me misschien een beetje uitdagen?
Ou me provoquer un peu?

Deze vijf en twintig haak vragen zal u uitdagen.
Ces questions de crochet de vingt-cinq vous mettra au défi.

duurzaamheid en sterkte uitdagen.
résistance et force de main-oeil.

Je had me maar niet moeten uitdagen.
Fallait pas me mettre au défi.

Ik heb nooit iemand mij laten uitdagen.
J'ai jamais laissé personne me défier, moi.

Je moet het uitdagen, het aanroepen.
Il faut la provoquer, l'invoquer.

Het uitdagen van de golven aan boord van een zeilboot of op de plank is een unieke ervaring,
Défier les vagues à bord d'un voilier ou d'une planche est une expérience unique,

Een voor een alle meesters van de Fang Pi Clang uitdagen en tonen dat zijn Tiger Kick de meest verwoestende van alle technieken is.
Défier un à un tous les maîtres du Fang Pi Clang et montrer que son Tiger Kick est la plus destructrice des techniques.

U kunt uw recht uitdagen om de andere voor het kampioenschap,
Vous pouvez contester votre droit à l'autre pour le championnat,

U kunt ook uitdagen andere spelers
Vous pouvez également défier d'autres joueurs

Drift je weg naar de finish zo je 4x4 racers uitdagen om de finish!
Dériver votre chemin jusqu'à la ligne d'arrivée que vous contester 4 x 4 coureurs à la ligne d'arrivée!

Nou, Eve, een pistool op mijn team richten zal hun alleen maar uitdagen.
Eh bien, Eve… Pointer une arme sur mon équipe ne fera que les provoquer.

U kunt ook uitdagen andere spelers
Vous pouvez également défier d'autres joueurs

Op mijn eigen, en ik probeerde te denken iets dat van mij aan de koper kan worden verstrekt uitdagen.
Sur mon propre, je essayé de contester penser quelque chose pour être en mesure de fournir à l'acheteur de partir de leur propre.

misschien wil hij me gewoon uitdagen om hem de oorlog te verklaren.
simplement, il souhaite me provoquer afin que je lui déclare la guerre.

wat de karakterisering van zeer hen maakt die uitdagen.
qui rend la caractérisation de eux très provocante.