CONTESTER - vertaling in Nederlands

• betwisten
• aan te vechten
• aanvechten
• uitdagen
• ontkennen
• betwisting
• bezwaar
• te bestrijden
• tegenspreken
• uitdagende
• betwist
• aangevochten

Voorbeelden van het gebruik van Contester in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je crois que personne ne peut contester que la réunification familiale constitue également un instrument important d'intégration des migrants des pays tiers dans les sociétés d'accueil.
Ik geloof dat niemand kan ontkennen dat gezinshereniging ook een belangrijk instrument is voor de integratie van uit derde landen afkomstige immigranten in de gastmaatschappij.

Sur mon propre, je essayé de contester penser quelque chose pour être en mesure de fournir à l'acheteur de partir de leur propre.
Op mijn eigen, en ik probeerde te denken iets dat van mij aan de koper kan worden verstrekt uitdagen.

La violence à l'égard des femmes ne peut être éliminée sans contester les facteurs qui concourent directement
Geweld tegen vrouwen kan niet worden uitgebannen zonder de factoren te bestrijden die er direct

une affaire donnée et d'exclure des entreprises qui pourraient contester une plainte.
blijven ondernemingen die tegen die klacht bezwaar zouden kunnen hebben buiten beschouwing.

Sur le mien, et je ai essayé de contester penser quelque chose qui peut être fourni à l'acheteur de de moi-même.
Op mijn eigen, en ik probeerde te denken iets dat van mij aan de koper kan worden verstrekt uitdagen.

Une personne qui prend un stand personnel ferme sur quelque chose qui peut être difficile de contester des changements le monde.
Een persoon die een stevige persoonlijk standpunt inneemt op iets dat moeilijk kan uitdagen, verandert de wereld.

Plus de 15 contester scénarios de cas cliniques en Diabétologie, basé sur la vie réelle.
Meer dan 15 uitdagende klinische case scenario's in diabetologie, gebaseerd op het echte leven.

Org est aussi une bonne idée, comme java contester vraiment la conduite des applets.
Org is ook een goed idee, als java echt het gedrag van de applets uitdagen.

Le Gouvernement observe aussi que l'on ne peut raisonnablement contester qu'il soit satisfait aux conditions d'application de l'article 10.
Voorts kan volgens de Regering redelijkerwijze niet worden betwist dat aan de toepassingsvoorwaarden van artikel 10 is voldaan.

Civilisation 4 est un amusant jeu de stratégie avec une difficulté croissante et contester Ia qui vous tiendront occupé pendant des heures terminer ce jeu génial.
Beschaving 4 is een leuk strategiespel met moeilijkheid verhogen en uitdagende AI die je houden bezig voor uren in beslag van dit geweldige spel.

au début de la saison de reproduction de la jeune mâle pourrait contester l'ancien leader de la droite pour diriger le troupeau.
aan het begin van het broedseizoen van de jonge man van de oude leider kon uitdagen voor het recht om de kudde te leiden.

Il y a 15 total contester les titres, disponibles pour jouer à ce jeu.
Er zijn totaal 15 uitdagende tracks, beschikbaar om te spelen in dit spel.

Il est notamment possible de contester la propriété d'une marque en invoquant
De eigendom van een handelsmerk kan met name worden aangevochten op grond van eerder gebruik

Considérant que le CRAT ne contester pas la pertinence de l'analyse du Gouvernement;
Overwegende dat de Gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening de relevantie van de analyse van de Regering niet betwist;

les étudiants doivent non seulement participer, mais contester les assertions de leurs adversaires.
de studenten wordt verwacht dat zij niet alleen deelnemen, maar uitdagen beweringen van hun tegenstanders.

Course contre la montre dans ce jeu de conduite de rallye avec quelques grands graphiques et une sélection de contester pistes à choisir.
Race tegen de klok in deze rally rijden spel met een aantal geweldige graphics, en een selectie van uitdagende tracks om uit te kiezen.

sans l'aide de collègues qui peuvent contester, encourager et soutenir vous.
zonder het voordeel van collega's die kunt uitdagen, stimuleren en ondersteunen u.

je ne cesserai jamais contester moi-même d'être mieux.
ik zal nooit stoppen met het uitdagende mezelf beter.

peuvent même contester Mario et ses amis directement en jouant comme leurs propres personnages Mii.
Kingdom speelbare personages en kan zelfs uitdagen Mario en vrienden direct door te spelen als hun eigen Mii-personages.

Trouver le véritable Naruto et éviter des copies de l'ombre dans ce jeu Flash de contester, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.
De echte Naruto te vinden en te voorkomen dat exemplaren van de schaduw in dit uitdagende spel van de flits, kunt u nieuwe speelbare spelen elke dag.