PUB - vertaling in Duits

• Pub
• Kneipe
• Pubs

Voorbeelden van het gebruik van Pub in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pardon. Ik zoek een pub.
Entschuldigung. -Ich suche eine Kneipe.

Hij was in de pub.
Er war im Pub.

Je kunt haar herkennen aan de koffer die Yates droeg toen hij de pub inging.
Identifiziere sie anhand des Koffers, den Yates bei Betreten des Pubs trug.

Nee, meneer. De"King and Crown" pub.
Nein, Sir. Die Kneipe König und Krone.

Dr. Dyer had een kamer in de pub.
Dr. Dyer hatte ein Zimmer im Pub.

Maar hij werkt niet, hij zit de hele dag in een pub.
Er sitzt den ganzen Tag in einer Kneipe.

Een middag in de pub met vrienden.
Ein Nachmittag im Pub mit unseren Freunden.

Ik moet hem per ongeluk gepakt hebben in de pub.
Muss ich wohl versehentlich in einer Kneipe eingesteckt haben.

Het hart van het dorp is niet de pub.
Das Herz des Dorfes ist nicht der Pub.

Nummer 364. Vlak naast de pub.
Nummer 364. Direkt neben der Kneipe.

Ze werkt in een pub in Midsomer Malham.
Sie arbeitet im Pub in Midsomer Malham.

We gaan naar de pub.
Wir gehen in die Kneipe.

Ik was laatst met hem in de pub.
Letztens war ich mit ihm im Pub.

En toen naar de pub.
Und dann in die Kneipe.

Gisteren in de Lake Pub.
Gestern im Lake Pub.

Waarom heb je geen pub geopend?
Warum hast du deine Kneipe nicht eröffnet?

Ik wil weten met wie je in die pub was.
Ich will wissen, wer das im Pub war.

Hij had wel 's woorden in de pub.
In der Kneipe hätte er einen Streit gehabt.

Ja, ik logeer in de pub.
Ja, ich wohne im Pub.

Ik sta voor de pub.
Ich stehe vor der Kneipe.