QUAKER - vertaling in Duits

• Quäker
• Quaker

Voorbeelden van het gebruik van Quaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik ben hier niet getrouwd omdat mijn vrouw een quaker is.
Ich habe deswegen nicht hier geheiratet, weil meine Frau Quäkerin ist.

Ben je een quaker?
Bist du Quäkerin?

Ik ben een Quaker, sir.
Ich bin Quäkerin, Sir.

Ik ben ontmaagd door een quaker.
Denn ich hab meine Jungfräulichkeit an einen Quaker verloren.

De dochter van een Quaker was vermist.
Die Tochter eines Quäkers wurde vermisst.

Nee, het is gewoon Quaker.
Nein, die sind von Quaker.

Dat is best stijlvol voor een Quaker.
Das sieht sehr stilvoll für eine Quäkerin aus.

Nou, we hebben seks gehad sinds ik Quaker ben.
Na ja, wir hatten Sex, seit ich Quäkerin geworden bin.

Ik heb seks gehad met een Quaker.
Ich hatte Sex mit einer Quäkerin!

Hij is vrij stijlvol voor een Quaker.
Das sieht sehr stilvoll für eine Quäkerin aus.

Ik ben geen puntenmaker, schutter, maak meisjes heet als haver met Quaker.
Der Mädchen heiß macht wie Hafer mit Quaker. Ich bin kein Argumentationshilfe, ein Schütze.

Ik heb geleerd dat je nu een Quaker bent.
Ich fand heraus, dass du eine Quäkerin bist.

had ik gezien dat je nu een Quaker was.
hätt ich erkannt, dass du Quäkerin bist.

De dochter van een Quaker was vermist.
DER QUÄKER-PSYCHO Die Tochter eines Quäkers wurde vermisst.

Toen ben ik quaker geworden.
Deshalb wurde ich Quäkerin.

hij was een leerling aan de opgerichte Quaker Leighton Park School in lezing.
er war ein Schüler an der Quäker gegründet Leighton Park School in Reading.

Quaker Chemical is gerechtigd om een door haar gedaan aanbod binnen 8 werkdagen na ontvangst van de aanvaarding van het aanbod te herroepen.
Quaker Chemical ist berechtigt, ein unterbreitetes Angebot innerhalb von 8 Arbeitstagen nach Erhalt der Annahme des Angebots zu widerrufen.

Dench ging naar The Mount School, een Quaker onafhankelijke middelbare school in York, en werd een Quaker.
Dench besuchte die Mount School, ein Quäker unabhängige Gymnasium in York, und wurde ein Quäker.

Quaker dacht dat het kon miljarden te maken door het kopen van het bedrijf
Quaker dachte, es Milliarden durch den Kauf des Unternehmens und bekommen das Produkt

Quaker Chemical is niet aansprakelijk voor schade voortvloeiende uit niet-levering of niet-tijdige levering.
Quaker Chemical haftet nicht für Schäden, die die Folge einer nicht erfolgten oder verspäteten Lieferung sind.