QUAKER - vertaling in Frans

• quaker
• pasteur
• quakeresse

Voorbeelden van het gebruik van Quaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Quaker Chemical zal zogenoemde Material Safety Data Sheets aan Afnemer verstrekken,
Quaker Chemical fournira les Material Safety Data Sheets à l'Acheteur, comprenant les avertissements

De heer en mevrouw van het Quaker Meeting House, die ons hielp de openbare vergadering voor een prijs te repareren en een deel van
La dame et le monsieur de la Quaker Meeting House qui nous ont aidés à organiser la réunion publique à un prix forfaitaire

Quaker Chemical is echter niet aansprakelijk voor schade voortvloeiende uit een gebrekkige advisering of dienstverlening tenzij zulks het gevolg is van opzet of grove schuld zijdens Quaker Chemical of haar directie c.q. leidinggevend personeel.
Quaker Chemical n'accepte toutefois aucune responsabilité pour tous dommages pouvant résulter de conseils ou services défectueux, à moins que lesdits dommages résultent d'un acte ou d'une omission intentionnel, ou d'une négligence grave de Quaker Chemical, ou de son personnel de direction ou d'encadrement.

Socialistische Vereniging voor milieu en hulpbronnen, Quaker Raad voor Europese aangelegenheden en samenwerkingspartij.
les ressources naturelles, du Conseil quaker pour les affaires européennes et du Cooperative Party.

Ze was die op verschillende commissies en Quaker ook commissies van de American Civil Liberties Union, die was opgericht in 1920 ter bevordering van de grondwettelijke vrijheden in de Verenigde Staten.
Elle a été mis sur divers comités de Quaker et les comités de l'American Civil Liberties Union qui a été fondée en 1920 à promouvoir les libertés constitutionnelles aux États-Unis.

zoals de Meneba, de Quaker en de"Oude Graansilo",
tels que la Meneba, le Quaker et l'« Oude Graansilo»,

Wanneer Quaker Chemical en Afnemer geen overeenstemming kunnen bereiken over de beslechting van een geschil voortvloeiende uit een overeenkomst of de nietnakoming daarvan,
Au cas où Quaker Chemical et l'Acheteur ne parviendraient pas à un accord sur un quelconque litige résultant d'un contrat

Behoudens de schriftelijke toestemming van de wederpartij is het Afnemer en Quaker Chemical niet toegestaan hun rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen, met dien verstande dat het Quaker Chemical wel is toegestaan haar verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een vennootschap of dochtermaatschappij van Quaker Chemical of aan een overige aan Quaker Chemical gelieerde onderneming, mits Afnemer daarvan vooraf schriftelijk in kennis is gesteld.
Sauf autorisation écrite de l'autre partie, ni l'Acheteur ni Quaker Chemical ne sont en droit de céder à des tiers les droits et obligations résultant du contrat, étant entendu qu'il est loisible à Quaker Chemical de céder ses droits et obligations à toute société ou filiale de Quaker Chemical ou à toute entreprise liée à Quaker Chemical, à la condition d'en avoir informé l'Acheteur préalablement par écrit.

aan de andere kant de Quaker overtuigingen in hoge moraal
les croyances des Quakers en haute moralité

Ohio die het"Quaker Oats TM" merk
qui utilisait la marque"Quaker Oats TM"

het Europa van de Quakers, dat ons zijn morele normen wil opleggen.
calviniste, quaker, veut nous imposer son ordre moral.

Het zou niet meer dan christen,'zei George," laten we hem en dragen hem op." En dokter hem onder de Quakers!", zei.
Il ne serait pas plus chrétienne", a déclaré George;"nous allons le prendre et de le porter le." Et médecin lui jusqu'à chez les Quakers", dit.

Ik ben een Quaker.
Je suis une Quaker.

Is Platt een Quaker?
Platt est Quaker?

Hij was een Quaker.
Il était quaker.

Is Maggie een quaker?
Maggie est quaker?

Ik ben geen quaker.
Je ne suis pas quaker.

Hij is een quaker.
C'est un quaker.

Hij was een Quaker.
C'était un quaker.

Ze is een Quaker.
Gentille et quaker.