RAAST - vertaling in Duits

• wüten
• rast
• tobt
• wütet
• rasen
• fegt

Voorbeelden van het gebruik van Raast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De cyclus stuwt voort en raast langs het schiereiland Kamtsjatka en wordt uiteindelijk gevangen
Der Kreislauf steigt auf und rast an der Kamtschatka-Halbinsel vorbei landet schließlich im Fanghandschuh,

Vervolgens kunt u raast door de open ruimte in dikke 4 × 4, versnellen ongeval Chelsea tractor door de boeren velden,
Als nächstes können Sie in klobigen 4 × 4 durch den offenen Bereich rast, die Beschleunigung Unfall Chelsea Traktor durch die Felder der Bauern,

De hevigste strijd raast in Washington DC waar de Satanisten er op aandringen dat “de Russen het deden!
Die heftigsten Kämpfe wüten in Washington DC, wo die Satanisten ihre"Die Russen sind schuld!

een kolossale vriend die door landschappen raast en de scène vult met explosies en laserstralen.
einen kolossalen Freund, der durch Landschaften fegt und die Szene autonom mit Explosionen und Laserstrahlen füllt.

Het raast door een index van miljarden
Es rast durch ein Verzeichnis von Billionen Webseiten,

Als er dan een brand doorheen raast, is het vergelijkbaar met het verschroeien van je wenkbrauwen.
Wenn eine Feuersbrunst wütet, ist es so als würde man sich die Augenbrauen versenken.

Richard's paard wordt gedood en Richard raast over het slagveld, uit zijn gedachten en op zoek naar Richmond.
Richards Pferd wird getötet, und Richard wütet auf dem Schlachtfeld umher und sucht nach Richmond.

Zoals iedereen weet, raast in Amerika de trein zo razendsnel voorbij…
Mit einer so entsetzlichen Geschwindigkeit, Wie man weiß, rasen in Amerika die Züge dass Tage und Nächte vorbeifliegen

op het moment een donderstorm raast, met een paar hevige winden
hier momentan ein Gewittersturm wütet samt starken Winden

In slechts 60 seconden raast u samen met de professional door het wereldbekende ijskanaal in Innsbruck-Igls.
In nur 60 Sekunden rasen Sie gemeinsam mit dem Profi durch den weltbekannten Eiskanal in Innsbruck-Igls.

De krankzinnige conquistador Aguirre raast door de jungle… op zoek naar een gouden stad,
Der verrückte Konquistador Aguirre wütet durch den Dschungel auf der Suche nach einer goldenen Stadt,

Wanneer u op de drie klavieren van de Johannus LiVE door een toccata raast, hebt u geen tijd zich te verdiepen in gecompliceerde displays.
Wenn Sie auf den drei Manualen der Johannus LiVE durch eine Toccata rasen, haben Sie keine Zeit, sich in komplizierte Displays zu vertiefen.

ze veranderen hun huis in een ruimtevaartuig raast ongecontroleerd in de ruimte.
Sie verwandeln Sie ihr Haus in ein Raumschiff Rast unkontrolliert im Weltraum.

De dood raast nu overal rond,
Der Tod währt jetzt überall umher,

Raast door Austin met windstoten van 100 km/uur. Een grote zandstorm van 56 km breed
Und richtet Chaos und Verwüstung an. durchbeutelt Austin mit einer Windstärke, die bei 104 km/h liegt,

raakt diep in de sneeuw begraven als er een lawine van de berg af raast;
wird tief unter einer Schnee-Lawine vergraben, die den Berg hinunterrollt;

men op een piste met een hellingsgraad van 70% het dal in raast.
es auf über 70 Prozent Gefälle ins Tal geht.

u met hoge snelheid door de boomtoppen raast.
Sie auf hoher Geschwindigkeit von Baum zu Baum gleiten.

Je raast als een storm door het leven
Du tobst durchs Leben wie eine Naturkatastrophe

Think Fast is zo'n creatie en deze hybride, verkregen door een kruising van Power Plant met Think Different AutoFem, raast door haar bloeiperiode in slechts 8 weken, ondanks haar sativa dominantie. Ze bereikt verrassend
Think Fast ist eine solche Schöpfung- obwohl sativadominiert, rast dieser Hybrid, der durch Kreuzen von Power Plant mit Think Different AutoFem gezüchtet wurde,