RAGUSA - vertaling in Duits

• Ragusa

Voorbeelden van het gebruik van Ragusa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

u geniet van het uitzicht van Ragusa, omgeven door de Iblei;
ermöglicht es Ihnen, während Sie den Blick auf Ragusa von der Iblei umgeben,

Het strekt zich uit over de provincies Ragusa, Syracuse en Catania.
Die Kirchenprovinz erstreckt sich über die sizilianischen Provinzen Syrakus und Ragusa.

Onder de Fransen is een eind gekomen aan de Republiek Ragusa Dubrovnik.
Ihm zufolge habe Tomaš einen Arzt aus der Republik Ragusa(Dubrovnik) aufgefordert.

Hij wijdde zijn leven al vroeg aan de politiek en was Podestà van Ragusa en Capodistria.
Während seiner politischen Karriere im Dienste der Republik war er unter anderem Prokurator sowie Podestà von Ragusa und Capodistria.

Ragusa is een van de barokke steden in de Val di Noto die op de werelderfgoedlijst staat.
Ragusa Ibla ist Teil des Welterbes Spätbarocke Städte des Val di Noto.

Noto, Ragusa RG.
Noto und Ragusa RG.

Licodia Eubea(CT), Ragusa.
und Ragusa.

Chiaramonte Gulfi is een gemeente in de Italiaanse provincie Ragusa(regio Sicilië) en telt 8090 inwoners 31-12-2004.
Chiaramonte Gulfi ist eine Gemeinde in der Provinz Ragusa in der Region Sizilien in Italien mit 8126 Einwohnern Stand 31. Dezember 2017.

Ragusa werd gered, maar in 1808 schafte maarschalk Marmont de republiek af en werd haar grondgebied
Marschall Marmont löste die Republik Ragusa auf und band sie in das Königreich Italien,

afvalwaterzuivering op de industrieterreinen te Syracuse, Ragusa, Gela en Enna(Sicilië)
In den Industriezonen von Syrakus, Ragusa, Gela und Enna(Sizilien)

Internationale PEN-congres in Ragusa(Dubrovnik), vocht hij in de voorste rijen tegen de nazi-schrijvers en leverde daarmee bijdragen
Anlässlich des XI. Internationalen PEN-Kongresses in Ragusa(Dubrovnik) stritt er in vorderster Reihe gegen die nationalsozialistisch eingestellten Schriftsteller

Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden vorst in de periode 10 januari- 10 maart 2005 in 10 gemeenten in de provincie Ragusa, gewest Sicilia.
Titel: Beihilferegelung zugunsten der durch Naturkatastrophen geschädigten Anbaugebiete Fröste vom 10. Januar bis 10. März 2005 in 10 Gemeinden der Provinz Ragusa in der Region Sizilien.

Monterosso Almo, Ragusa en Vizzini CT.
Monterosso Almo, Ragusa und Vizzini CT.

Gevonden records voor Kamperen in Ragusa: 2.
Einträge nach Campingplätze in Ragusa: 2.

We verbleven voor een week in deze prachtige boerderij op het platteland van Ragusa.
Wir waren für eine Woche in diesem schönen Bauernhof in der Landschaft von Ragusa.

We hebben genoten van bezoeken aan de nabijgelegen Scicli, Ragusa Ibia, Cava D'Ispica en Siracusa.
Wir haben Ausflüge zu nahegelegenen Scicli, Ragusa Ibia, Cava D'Ispica und Siracusa.

Ragusa is de hoofdstad van de meest zuidelijk gelegen provincie van Italië
Ragusa ist die am südlichsten gelegene Provinzhauptstadt Italiens

Parkeren is gratis bij Hotel Ragusa, en de snelweg A57 ligt op slechts 2,4 km afstand.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel Ragusa ab. Zudem liegt die Autobahn A57 nur 2,4 km entfernt.

Ragusa ligt op 30 km afstand,
Die Ortschaft Ragusa liegt 30 km entfernt,

Ragusa heeft een oude oorsprong
Ragusa hat sehr antike Ursprünge