RATTENGIF - vertaling in Duits

• Rattengift

Voorbeelden van het gebruik van Rattengif in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het leger vond een zwerver, die stierf aan rattengif of zoiets.
Die Army hatte einen Obdachlosen gefunden, der an Rattengift gestorben war oder so was.

Je gaf toe dat je rattengif in Duke's eten had gedaan
Du hast zugegeben, das Rattengift in Dukes Essen gegeben zu haben,-

RATTENGIF{\an8}KENDE DE MOORDENAAR HET SLACHTOFFER?
Rattengift{\an8}kannte der mörder das opfer gut?

RATTENGIF Monster.
Du Monster! RATTENGIFT.

RATTENGIF En trouwens, Eddie,
RATTENGIFT Außerdem bist du alles,

RATTENGIF Waarom deed ze dat?
RATTENGIFT Warum hat sie das getan?

RATTENGIF Wan. Waarom heb je me vermoord?
RATTENGIFT Wan! Warum hast du mich umgebracht?

Dat zal die irritante ratten een lesje leren. RATTENGIF.
RATTENGIFT Das wird die Ratten vernichten.

Rattengif, waarschijnlijk.
Wahrscheinlich Rattengift.

Ik maak rattengif.
Ich stelle Rattengift her.

Rattengif in de pizza.
Rattengift in den Pizzen.

Rattengif. Antivries, medicijnen.
Rattengift. Frostschutzmittel, Verschreibungspflichtiges.

We kunnen rattengif strooien.
Wir könnten etwas Rattengift hinstreuen.

Is het rattengif?
Ist das etwa Rattengift?

Dan neem je rattengif.
Dann nimm Rattengift.

Het is thee, geen rattengif.
Es ist Tee, kein Rattengift.

Zit warfarine in rattengif?
Warfarin ist in Rattengift?

Rattengif. Antivries, medicijnen.
Frostschutzmittel, Verschreibu1ngspflichtiges, Rattengift.

Beter bekent als rattengif. Warfarine.
Besser bekannt als Rattengift. Warfarin.

Ze gaf hem rattengif.
Sie tat ihm Rattengift ins Essen.