RECHTMATIG - vertaling in Duits

• rechtmäßig
• legal
• legitim
• berechtigtes
• zu Recht
• berechtigterweise
• rechtens
• legitimerweise
• Lawfully
• rechtsmäßige

Voorbeelden van het gebruik van Rechtmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het leek alsof ik nam wat rechtmatig van mij was.
Ich glaubte, dass das was ich nahm rechtmäßig mir gehörte.

U zou moeten altijd krijgen steroïden rechtmatig uit legit bronnen.
Du musst konsequent Steroide legal aus echten Quellen erwerben.

Als weduwe van de koning is de troon rechtmatig van mij.
Als der Witwe des Königs gehört der Thron rechtmäßig mir.

U moet consequent verwerven steroïden rechtmatig uit betrouwbare bronnen.
Du solltest immer Steroide legal aus legit Quellen erhalten.

Wat ons rechtmatig toekomt.
Um etwas bitten, das uns rechtmäßig zusteht.

U zou moeten consequent krijgen steroïden rechtmatig uit legit bronnen.
Du solltest immer Steroide legal aus echten Quellen erwerben.

Wie? Mij. Voor land dat rechtmatig van mij is.
Für Land, das rechtmäßig mir gehört. -Wer? -Mich.

Maisy, het enige wat ik vraag is wat mij rechtmatig toekomt.
Maisy, ich fordere doch nur, was mir rechtmäßig zusteht.

dat de invasie rechtmatig is.
dass der Einmarsch legal sei.

Zonder een nieuwe resolutie van de Veiligheidsraad. Dat het niet rechtmatig is om geweld te gebruiken.
Dass der Einsatz von Waffen ohne UN-Resolution nicht rechtmäßig sei.

Ik wil van u wat mij rechtmatig toekomt.
Ich will von Ihnen, was mir rechtmäßig zusteht.

Ik wil m'n rechtmatig eigendom terug.
Wir nehmen nur zurück, was rechtmäßig mir gehört hat.

Zonder rechtmatig proces.
Ohne rechtmäßigen Prozeß.

Ik help met terughalen wat rechtmatig van hun is, maar ik steel niet.
Ich helfe dabei, das zurück zu holen, was rechtsmäßig ihres war. Aber ich klaue nicht.

D-Bal is rechtmatig en zonder risico's steroïde keuze voor Dianabol.
D-Bal ist rechtmäßige und sichere Steroid Wahl für Dianabol.

Rechtmatig koning van Jotun.
Rechtmäßiger König von.

Klanten kunnen alleen gebruik maken van WestHost Inc's servers voor rechtmatig doel.
Kunden können nur WestHost Inc-Servern für rechtmäßige Zwecke.

Alle aankopen via de iTunes Store/App Store zijn uitsluitend bestemd voor rechtmatig persoonlijk gebruik.
Im iTunes Store/App Store gekaufte Inhalte sind ausschließlich zum persönlichen, rechtmäßigen Gebrauch bestimmt.

eenduidig en rechtmatig doel verzameld en verwerkt.
eindeutigen und legitimen Zwecken erhoben und verarbeitet.

Certificaat van Residency metadimotefsi voor enig rechtmatig gebruik.
Abbrechen feinen Zertifikat Residency metadimotefsi für jede rechtmäßige Nutzung.