REGIONAL - vertaling in Duits

• regional
• Régional
• regionale
• regionalen

Voorbeelden van het gebruik van Regional in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Negev Regional Dispatch Center van MDA is verhuisd om te werken vanuit een back-upcentrum dat is beschermd tegen raketten.
Das regionale Versandzentrum Negev von MDA wurde von einem raketengeschützten Sicherungszentrum aus in Betrieb genommen.

Soortgelijke zorgen omringen de project-'pijpleidingen' van het Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America
Ähnliche Sorgen bestehen in Bezug auf die Projektplanung der Initiative für die Integration der regionalen Infrastruktur in Südamerika(IIRSA)

Saratov Regional Basic Medical Collegetraint specialisten van vele profielen
Saratov regionale grundlegende medizinische Hochschuleschult seit mehr

online winkel te verwerken, bij contacten met Regional Service Providers,
um Bestellungen über das Online-Geschäft abzuwickeln, mit regionalen Leistungsanbietern zusammen zu arbeiten

D Het initiatief Stride(science and technology for regional innovation and development in Europe)
D Die Initiative Stride(Wissenschaft und Technolo gie für regionale Innovation und Entwicklung in Europa)

de nationale agentschappen een aantal van hun taken naar het lokale of regional bestuursniveau overhevelen. _BAR.
die nationalen Agenturen einige ihrer Zuständigkeiten auf die lokale und regionale Ebene übertragen. _BAR.

hoofd Regional Development& MCWPs,
Leiterin fÃ1⁄4r regionale Entwicklung und MCWPs,

Ook het"Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea"(REMPEC) behandelt, naast andere algemenere aspecten van milieubescherming, aspecten die van belang zijn voor dit kaderbesluit.
Das Regionale Interventionszentrum für Umweltkatastrophen im Mittelmeer(REMPEC) beschäftigt sich neben allgemeinen Umweltschutzanliegen ebenfalls mit Bereichen, die für diesen Rahmenbeschluss von Interesse sind.

Naar de Regional Government van Extremadura
Zur Regionalen Regierung von Extremadura

innovatieprestaties en specialisatie uit EU-oogpunt(met name European Cluster Observatory, Regional Scoreboard and Monitor
Spezialisierung aus EU-weiter Sicht erhoben werden(insbesondere durch die Europäische Beobachtungsstelle für Cluster, den Regionalen Innovationsanzeiger und -monitor

Ook zijn er veertien'Regional Archives' in de VS,
Das Nationalarchiv unterhält außerdem noch zwölf Regionalarchive in den Vereinigten Staaten

kunt u op de doeltaal klikken en rubriek 14 kiezen„Regional policy and coordination of structural instruments”.
wählen dann die Rubrik Nr. 14„Re-gional policy and coordination of structural.

Het Parc Naturel Regional du Luberon, les Alpilles met Saint Rémy de Provence en les Baux de Provence,
Das Naturreservat des Luberon(Parc Naturel Régional du Luberon), die Alpillen mit St. Rémy de Provence und Les Baux de Provence, Arles,

rural et regional, Bagneux.
rural et régional, Bagneux.

De REDWG(Regional Economie Development Working Group)
Mit der REDWG(Arbeitsgruppe für regionale wirtschaftliche Entwicklung) soll die wirtschaftliche

Een groepactiviteit„trein-fiets" die in het regional natuurpark van de„Haut-Jura"(Frankrijk) wordt georganiseerd en door het programma Leader wordt ondersteund,
Eine mit Unterstützung des europäischen Programms Leader im regionalen Naturpark Oberer Jura(Frankreich) ins Leben gerufene

in het Congrescentrum van de ERA, met als thema„State Aid and Taxation: Regional Devolution in Tax Matters in the Perspective of State Aid”.
von der Europäischen Rechtsakademie(ERA) in deren Tagungszentrum durchgeführten Tagung zum Thema„Staatliche Beihilfen und Besteuerung: Regionale Devolution steuerlicher Angelegenheiten im Licht des Beihilfenrechts“.

In Schotland werd er een bedrag van 3,5 miljoen verstrekt aan de Tayside Regional Council voor projecten inzake watervoorziening
In Schottland gingen 3,5 Millionen UKL an den Tayside Re gional Council für Wasserversorgungs-

nationale capaciteiten, en ontwapening), waarbij de regionale rol van het Regionale Centrum inzake handvuurwapens(Regional Centre on Small Arms- RECSA) ten volle wordt benut.
leichte Waffen(Regional Centre on Small Arms and Light Weapons- RECSA) angesichts seiner regionalen Rolle umfassend herangezogen werden soll.

31 oktober 1997 te Livorno door de AMRI(Alliance of Maritime Regional Interests in Europe) werd georganiseerd en waaraan hij deelnam als lid van de delegatie van het Comité waartoe tevens de heren CHAGAS en MORELAND behoorden.
die die AMRIE(Verband der maritimen Interessen der Regionen Europas) am 30. /31. Oktober 1997 in Livorno veranstaltet habe.