REGLEMENT VAN ORDE - vertaling in Duits

• Geschäftsordnung
• GO
• Geschäftsordnungen

Voorbeelden van het gebruik van Reglement van orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

J stelt zijn reglement van orde en het reglement van orde van het dagelijks bestuur vast;
Au gibt sich eine Geschäftsordnung und beschließt die Geschäftsordnung des Exekutivrats;

II- Commentaar op het reglement van orde van de Raad.
IL Erläuterungen zur Geschäftsordnung des Rates.

IL Commentaar op het reglement van orde van de Raad.
II. Erläuterungen zur Geschäftsordnung des Rates.

Deel II Commentaar op het reglement van orde van de Raad.
Teil II Erläuterungen zur Geschäftsordnung des Rates.

Commentaar op het reglement van orde van de Raad.
Erläuterungen zur Geschäftsordnung des Rates.

Het reglement van orde waarborgt dat.
Mit der Geschäftsordnung wird sichergestellt, daß.

Het reglement van orde regelt met name.
In der Geschäftsordnung werden insbesondere geregelt.

Het reglement van orde regelt met name:
In der Geschäftsordnung werden insbesondere geregelt:

Het reglement van orde van de Associatieraad wordt aangevuld met de volgende artikelen.
In die Geschäftsordnung des Assoziationsrates werden folgende Artikel eingefügt.

Reglement van Orde van de Bank vast te stellen regels delege ren·.
In der Geschäftsordnung der Bank festzulegenden Begeln über tragen °.

Verdragswijziging hoeft niet, reglement van orde is voldoende.
Dazu ist keine Vertragsänderung erforderlich, sondern dazu reicht eine Geschäftsordnung.

Dit reglement van orde wordt openbaar gemaakt.”.
Die Geschäftsordnung wird veröffentlicht.“.

Commentaar op het reglement van orde van de Raad van 6 december 1993 hierna ROR.
Teil II- Erläuterungen zur Geschäftsordnung des Rates(6. Dezember 1993) im folgenden GO genannt.

Het in de bijlage opgenomen reglement van orde van het raadplegingsforum wordt vastgesteld.
Die Geschäftsordnung des Konsultationsforums im Anhang wird angenommen.

Het comité stelt zijn reglement van orde en zijn eigen werkregelingen vast.
Der Ausschuss legt seine Arbeitsweise fest und gibt sich eine Geschäftsordnung.

Elk comité stelt, tezamen met de Commissie, zijn eigen reglement van orde vast.
Jeder Ausschuß legt gemeinsam mit der Kommission seine eigenen Verfahrensregeln fest.

Elk comité stelt zijn reglement van orde vast.
Jeder Ausschuss legt seine Verfahrensvorschriften fest.

De procedure verloopt volgens artikel 6 van het reglement van orde.
Der Ablauf des Wahlverfahrens erfolgt gemäß den Bestimmungen von Artikel 6 der Geschäftsord nung.

Artikel 29 A van de uitvoeringsbepalingen van het reglement van orde.
Artikel 29 A der Durchführungsbestimmungen zur Geschäftsordnung.

Uit hoofde van artikel 59, lid 3, van het Reglement van Orde is deze functie onverenigbaar met de functie van lid van het Economisch en Sociaal Comité.
Wegen der Unvereinbarkeitsregel in Art. 59 Abs. 3 GO habe er aus dem Wirtschafts- und Sozialausschuß ausscheiden müssen.