REGLEMENT - vertaling in Duits

• Geschäftsordnung
• Regelung
• Haushaltsordnung
• Verfahrensordnung
• Geschäftsbedingung
• Reglement
• GO
• Regelungen
• Geschäftsordnungen
• Geschäftsbedingungen

Voorbeelden van het gebruik van Reglement in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tekst van het reglement is aan dit besluit gehecht6.
Der Wortlaut der Regelung ist diesem Beschluss beigefügt6.

Schriftelijke verklaringen artikel 142 van het Reglement.
Schriftliche Erklärungen Artikel 142 GO.

Gelet op artikel 115, lid 5 van zijn Reglement.
Gestützt auf Artikel 115 Absatz 5 der Geschäftsordnung.

De tekst van het aanbevolen mondiaal technisch reglement.
Der Wortlaut empfohlener globaler technischer Regelungen.

Internationaal reglement betreffende het vervoer van laadkisten Bijlage V CIM.
Reglement international concernant le transport des conteneurs Internationale Vorschriften über den Containertransport Anhang V CIM.

Reglement I(Inleiding), artikelen 1 tot en met 14.
Geschäftsbedingung I(Einführung), Artikel 1 bis 14.

Dit reglement behoeft de goedkeuring van de Raad, die besluit.
Diese Verfahrensordnung bedarf der Genehmigung des Rates.

Verklaring ingekort overeenkomstig artikel 120, lid 7, van het Reglement.
Gemäß Artikel 120 Absatz 7 GO gekürzte Erklärung.

Gelet op artikel 45 van het Reglement.
Gestützt auf Artikel 45 seiner Geschäftsordnung.

En zijdelingse reglement nr.
Und bei einem Seitenaufprall Regelung Nr.

Voor een Reglement moet altijd een brede meerderheid worden gevonden.
Geschäftsordnungen sollten im großen Konsens verabschiedet werden.

De tekst van het aanbevolen nieuwe mondiaal technisch reglement.
Der Wortlaut empfohlener globaler technischer Regelungen.

Het reglement voor patronaten van de AIJP.
Reglement für Patronate der AIJP.

Reglement II Betalingsverkeer algemeen.
Geschäftsbedingung II Zahlungsverkehr allgemein.

Dit reglement behoeft de goedkeuring van de Raad.
Diese Verfahrensordnung bedarf der Genehmigung des Rates.

Gelet op artikel 103, lid 4 van het Reglement.
Gestützt auf Artikel 103 Absatz 4 seiner Geschäftsordnung.

Interventie ingekort overeenkomstig artikel 137 van het Reglement.
Beitrag gekürzt gemäß Artikel 137 GO.

Op alle rechtsbetrekkingen voortvloeiende uit het Reglement is uitsluitend Pools recht van toepassing.
Das zuständige Recht für alle aus den Geschäftsbedingungen hervorgehenden Rechtsverhältnisse ist das polnische Recht.

Wijziging van een vastgelegd mondiaal technisch reglement.
Änderung festgelegter globler technischer Regelungen.

De FEI heeft het reglement voor het nieuwe Wereldkampioenschap voor jonge menpaarden gepubliceerd.
Die FEI hat das Reglement für die neue Weltmeisterschaft der jungen Fahrpferde veröffentlicht.