REGLEMENT - vertaling in Spaans

• reglamento
• regulación
• reglas
• normas
• reglamentos
• regulaciones
• norma

Voorbeelden van het gebruik van Reglement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door te registreren, gaat u akkoord met reglement.
Al registrarse, está de acuerdo con las reglas.

Verander het privacy reglement.
Cambiar las reglas de privacidad.

De heer Blak heeft ook het woord gevraagd voor een beroep op het Reglement.
El Sr. Blak ha pedido la palabra también para una cuestión de orden.

Hoe het kind te straffen? reglement 1.
¿Cómo castigar al niño? Las reglas 1.

Wat is het farmaceutische reglement?
¿Qué es la reglamentación farmacéutica?

Welke typen start ups passen bij Reglement A+?
¿Qué tipos de empresas de nueva creación se ajustan a la Regulación A+?

Wat biedt Manhattan Street Capital naast Reglement A+ fondsenwerving?
¿Qué más ofrece Manhattan Street Capital además de la regulación A + recaudación de fondos?

Reglement A+ vereist geen limieten op
La Regulación A + no requiere ningún límite

Financieel reglement vormt een unieke reeks uitdagingen in verband met economische en juridische realiteiten die de financiële sector beïnvloeden.
La regulación financiera plantea un conjunto único de desafíos relacionados con las realidades económicas y jurídicas que afectan al sector financiero.

Het reglement grenzend aan steroïden in de Verenigde Staten zijn prachtig streng,
Las regulaciones que limitan los esteroides en los Estados Unidos son preciosas estricta,

Dit kan worden gedaan door een verandering in het financiële reglement van de EU dat de besteding van het EU-budget bepaalt.
Esto se hará mediante un cambio de la regulación financiera de la UE que determina el gasto del presupuesto de la UE.

Hoewel er nog geen financieel reglement voor het achtste EOF bestaat maakt de Commissie nu al gebruik van het zesde
No tenemos una norma financiera para el octavo FED, pero la Comisión ya está sacando dinero del sexto

Het reglement is in Spanje gebracht naar aanleiding van een EU-richtlijn die gericht zijn op het verminderen van het primaire energieverbruik door 20 procent door 2020.
Las regulaciones fueron introducidas en España a raíz de una directiva de la UE destinado a reducir el consumo de energía primaria en 20 por ciento por 2020.

Het reglement van de miljard-dollar industrie is verdeeld in een aantal wetgevingsvoorstellen in het Huis
La regulación de la industria, de mil millones de dólares, se dividió entre proyectos de

Het is in dit geval volkomen gerechtvaardigd om de obstructietactieken door toepassing van dit artikel van het Reglement te vermijden.
Está plenamente justificado en este caso que se evite la táctica de bloqueo con el uso de esta norma.

In 2012, de staat New York overleden reglement om van elk ziekenhuis te verlangen dat het een formeel plan heeft voor het identificeren van sepsis
En 2012, el estado de Nueva York pasó regulaciones requerir que cada hospital tenga un plan formal para identificar la sepsis

In Duitsland heeft de energiebesparende reglement van toepassing sinds 1 februari 2002/ gewijzigd in november 2004.
En Alemania, la regulación de ahorro de energía ha sido aplicable desde febrero 1 2002/ modificada en noviembre de 2004.

sub-level-domeinen, evenals hun eigen reglement inzake domeinnaamgeschillen.
así como sus propias regulaciones sobre disputas de nombres de dominio.

Welkomstdrankje: Aanbieden van het reglement en het milieuhandvest, activiteitenschema en activiteiten in de regio door medewerkers
Copa de Bienvenida: presentación de la regulación y la carta del medio ambiente,

Dergelijke informatie die door de beheerder is verkregen, wordt vertrouwelijk behandeld, in overeenstemming met de bepalingen van dit reglement en de code.
Toda esta información obtenida por el Administrador será mantenida confidencial de acuerdo con los términos de estas regulaciones y el Código.