REGULACIONES - vertaling in Nederlands

• regelgeving
• voorschriften
• regels
• reguleringen
• verordeningen
• reglementen
• wetgeving
• reglementeringen
• regulaties
• regulations

Voorbeelden van het gebruik van Regulaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Regulaciones europeas.
De Europese Verordening.

¿Thomas? Inspecciones del Gobierno, más regulaciones.
Regerings inspecties, meer regelementen.

El tiempo de vacaciones no interrumpe estas regulaciones.
Vakantie tijd niet deze regeling te onderbreken.

Sabe que no puedo hacer eso. Eso está en contra de nuestras regulaciones.
Dat kan niet, het is tegen de regels.

Conforme a las leyes y regulaciones… del Estado de Washington.
Handelend conform de wetten en regelementen van de staat Washington.

¿Los productos cosméticos tienen que cumplir ciertas regulaciones?
Moeten cosmetica voldoen aan een bepaalde regelgeving?

La transformación digital viene acompañada de una proliferación de regulaciones.
De digitale transformatie gaat gepaard met een verveelvoudiging van de regels.

Podemos ayudarle a satisfacer las regulaciones y a evaluar los riesgos relacionados.
We kunnen u helpen om te voldoen aan de verordening en de bijbehorende risico's evalueren.

Más que 20, los países desarrollados están en proceso de introducir regulaciones similares.
Meer dan 20 ontwikkelde landen zijn bezig met het introduceren van vergelijkbare voorschriften.

Por lo tanto, pidió cautela al idear regulaciones.
Daarom riep hij op tot voorzichtigheid bij het opstellen van voorschriften.

Leyes y Regulaciones.
Law and Regulation.

Son necesarias regulaciones internacionales.
Er is behoefte aan internationale regelgeving.

No hay estudios de evaluación de riesgos o regulaciones publicadas.
Er zijn geen gepubliceerde studies van risicobeoordelingen of regelementen.

¿Los productos cosméticos tienen que respetar ciertas regulaciones?
Moeten cosmetica voldoen aan een bepaalde regelgeving?

Estas regulaciones requieren que los servicios cloud sean operados por compañías chinas,
Deze wetgeving verplicht dat clouddiensten door Chinese bedrijven worden bediend,

Cumplir con las leyes, regulaciones, estándares y ordenanzas medioambientales,
De wetten, reglementeringen, normen en decreten rond milieu,

Las empresas podrán operar según las regulaciones locales a la vez que utilizan los servicios rentables de BitCanna para llevar a cabo sus negocios.
Bedrijven kunnen volgens de lokale wetgeving opereren en tegelijkertijd de kostenefficiënte diensten van BitCanna gebruiken.

Debido a las dos catástrofes conocidas ocurridas, la totalidad de la minería y las regulaciones existentes son observadas de un modo que no corresponde a la realidad.
Door de twee genoemde mijnrampen komen de bestaande reglementeringen en in feite heel de mijnbouw in een kwaad daglicht te staan, hetgeen niet overeenkomt met de realiteit.

Y Texas, que casi no tiene regulaciones, es uno de los pocos lugares en el mundo donde vender y criar tigres no es ilegal.
En Texas, waar bijna geen wetgeving is, is een van de weinige plaatsen ter wereld waar het verkopen en fokken van tijgers niet illegaal is.

La industria del juego en línea tiene muchas leyes y regulaciones para proteger tanto al jugador como a los operadores.
De online gokindustrie heeft meerdere wetten en regulaties om zowel spelers als operatoren te beschermen.