Voorbeelden van het gebruik van Reglementeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de voor verkoop aangeboden producten zijn conform de Franse reglementeringen.
In Italië en Spanje bestaan diverse verschillende reglementeringen afhankelijk van de regio
Het gebruik van de Intel® Falcon™ 8+ Drone- Topcon Edition is onderhevig aan de lokale regels en reglementeringen met betrekking tot UAS producten in uw land.
El uso del dron Intel® Falcon™ 8+ de Topcon está sujeto a las normas y regulaciones locales relativas a los productos UAS en su país.Is het na de inwerkingtreding van de CPR noodzakelijk om de bestaande installaties te herzien om het niveau vereist door de nationale reglementeringen te bereiken?
Tras el inicio de la aplicación de la CPR a los cables,¿es necesario revisar las instalaciones existentes para alcanzar el nivel exigido por la reglamentación nacional?alle andere toepasselijke voorschriften, reglementeringen en wetgeving in verband met intellectuele eigendom.
internacionales, así como por las demás leyes, reglamentos y normas aplicables a los derechos de propiedad intelectual.Roland DG biedt producten van hoge kwaliteit aan, die in overeenstemming zijn met internationale reglementeringen en vereisten.
Roland DG ofrece productos de alta calidad que cumplen con las regulaciones y requisitos internacionales.de voor verkoop aangeboden producten zijn conform de Franse reglementeringen.
los productos propuestos para venta están conformes con la reglamentación francesa.We herzien en verbeteren deze beleidsregels voortdurend om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de geldende wetten en reglementeringen wereldwijd.
Revisamos y reforzamos continuamente estas políticas para asegurarnos de que cumplen todas las leyes y regulaciones aplicables.accreditaties voor alle belangrijke normen en reglementeringen.
junto con homologaciones para todos los estándares y reglamentos principales.De site Rose Passion kan niet worden aansprakelijk gesteld voor inbreuken op de reglementeringen van andere landen.
El sitio Rose Passion no podrá ser considerado responsable en caso de inobservancia de la reglamentación de un país extranjero.verbeteren deze beleidsregels voortdurend om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de geldende wetten en reglementeringen wereldwijd.
sea apropiado para asegurarnos de que cumplen todas las leyes y regulaciones aplicables del mundo.het Verenigd Koninkrijk- moeten ze thans uitbreiden en hun reglementeringen moderniseren.
el Reino Unido- deben ahora ampliar y modernizar sus regulaciones.Een goede werkgever zijn, is vooral belangrijk in landen waar de wetten en reglementeringen niet voldoen aan onze eigen normen en vereisten.
Ofrecer unas condiciones laborales dignas es especialmente importante en aquellos países donde las leyes y las regulaciones no alcanzan nuestros estándares y requisitos.is in overeenstemming met de geldende reglementeringen in Frankrijk.
behoudens overeenstemming met de desbetreffende reglementeringen.
Zij voldoen altijd aan alle geldende Europese en lokale reglementeringen en worden steeds door een erkend bureau gecertifieerd.
Son conformes a los reglamentos Europeos y locales, y son certificados por un organismo de control acreditado.die kosten volgens de interne reglementeringen van elk land geïnnd worden.
estos fueran cobrados por regulaciones internas de cada país. c.Alle massief kartonnen verpakkingen worden geproduceerd conform de geldende reglementeringen inzake voedselveiligheid en hygiëne.
Todos geregistreerde bagage worden vervoerd in overeenstemming met de reglementeringen betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen.
se transportan como mercancía o equipaje consignado de acuerdo con las disposiciones en materia de transporte de mercancías peligrosas.Correct gebruik, monitoring en verwijdering van radioactieve stoffen moeten worden uitgevoerd, institutionele en gouvernementele reglementeringen.
