REGULAN - vertaling in Nederlands

• reguleren
• regelen
• beheersen
• reglementeren
• regulering
• regelt
• reguleert
• gereguleerd
• geregeld

Voorbeelden van het gebruik van Regulan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, regulan la temperatura corporal.
Bovendien regelen ze de lichaamstemperatuur.

Las leyes que regulan las costas sólo están disponibles en rumano.
De wetten met betrekking tot kosten zijn alleen beschikbaar in het Roemeens.

Regulan la relación contractual entre kitchenplanner.
Ze regelen de contractuele verhouding tussen kitchenplanner.

Ideas, y regulan la producción y distribución de las ideas de su época.
Zij reguleert de productie en verspreiding van ideeën van haar tijdperk.

También regulan las siguientes hormonas.
Ze regelen ook de volgende hormonen.

De esta manera regulan su temperatura corporal.
Op deze manier regelen ze hun lichaamstemperatuur.

De hecho, regulan la liberación de otros neurotransmisores
Inderdaad reguleren ze de afgifte van andere neurotransmitters

hay leyes físicas que regulan la luz y la materia.
fysieke wetten licht en materie besturen.

El organismo humano posee algunos genes que regulan la actividad antioxidante.
Ons lichaam beschikt over bepaalde genen die de activiteit van antioxidanten reguleren.

Y 3 leyes que regulan la vida privada y social del pueblo.
En(3) wetten waardoor het privé- en gemeenschapsleven van het volk worden geregeld.

La cantidad de los procedimientos regulan individualmente.
Het aantal procedures wordt individueel geregeld.

Las plantillas de certificado se pueden personalizar con una serie de extensiones que regulan su uso.
Certificaatsjablonen kunnen worden aangepast met een aantal uitbreidingen waarmee sjabloongebruik wordt geregeld.

El cuerpo humano tiene ciertos genes que regulan la actividad antioxidante.
Ons lichaam beschikt over bepaalde genen die de activiteit van antioxidanten reguleren.

determinar caminos biológicos potenciales que regulan la afección.
behandelen aandoeningen geïnventariseerd en biologische pathways voor het beheersen van de aandoening gevonden.

Las disposiciones que todavía las regulan en algunos países miembros no constituyen ya un obstáculo a la libertad de viajar y se suprimirán de aquí a 1992.
De beschikkingen die haar nog in bepaalde Lid-Staten reglementeren vormen geen hinderpaal meer voor de vrijheid van reizen.

Establece unas normas comunes destinadas a garantizar una mayor armonización de las condiciones que regulan el sector postal en la Comunidad.
De richtlijn bevat gemeenschappelijke regels om te zorgen voor meer harmonisatie van de voorwaarden die de postsector in de Gemeenschap beheersen.

Son compuestos orgánicos regulan los procesos biológicos en el ser humano(y animal) del cuerpo.
Ze zijn organische verbindingen regulering van het biologische processen in het menselijk(en dierlijk) lichaam.

Luxemburgo y Eslovenia la regulan mediante la reserva de actividades junto con la protección de un título.
Luxemburg en Slovenië reglementeren door middel van voorbehouden activiteiten naast de titelbescherming.

A tenor de los artículos 274 y 275 de la LPL, que regulan la participación del FOGASA en el procedimiento de declaración de insolvencia empresarial.
De artikelen 274 en 275 LPL, die de deelneming van het Fogasa in de procedure tot insolventieverklaring van ondernemingen beheersen.

efectos positivos en los sistemas hormonales que regulan el embarazo y la lactancia.
positieve effecten op de hormonale systemen regulering van zwangerschap en borstvoeding.