NORMATIVAS - vertaling in Nederlands

• regelgeving
• voorschriften
• regels
• normen
• wetgeving
• normatieve
• regelgevende
• bepalingen
• reglementaire
• reguleringen
• verordeningen
• wettelijke
• reglementeringen

Voorbeelden van het gebruik van Normativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aplicación de normativas, trazabilidad de datos,
Naleving van de regels, traceerbaarheid van data,

Su organización debe respetar las normativas en cuanto a privacidad de los datos.
Uw organisatie gebonden is aan voorschriften voor gegevensprivacy.

Desechar de acuerdo con las normativas locales.
Afvoeren in overeenstemming met de plaatselijke vereisten.

protegida y que cumple las normativas.
beschermde cloud die voldoet aan regelgeving.

Definiciones, características y aplicación de normativas.
Definities, kenmerken en toepassing van standaarden.

Eliminar los residuos del producto de conformidad con las normativas locales.
Restanten verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.

Eliminar conforme a las normativas locales.
Verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.

Corresponde a los miembros identificar y observar dichas normativas.
Het is voor leden te identificeren en zich aan deze voorschriften.

Conduzca y utilice siempre su vehículo siguiendo todas las leyes y normativas vigentes en su país.
Gebruik uw auto altijd volgens de geldende regels en wetgeving.

Guía revisada de normativas en para guantes.
Vernieuwd overzicht van en-normen voor handschoenen.

El acto de matrimonio por lo general crea obligaciones legales o normativas entre los individuos implicados, y cualquier descendiente que puedan producir.
De handeling van het huwelijk schept meestal normatieve of wettelijke verplichtingen tussen de betrokken personen en eventuele nageslacht ze kunnen produceren.

Obligaciones legales y normativas: para cumplir con las obligaciones legales, normativas o fiscales, o en relación con litigios
Wettelijke verplichtingen: om te voldoen aan wettelijke, regelgevende of fiscale verplichtingen,

Competencias normativas Aprende un conjunto de disciplinas esenciales comunes a todos los aspectos técnicos de la ingeniería dentro de un campo específico.
Normatieve competenties Je leert een set van essentiële disciplines voor alle technische aspecten van de techniek binnen een specifiek gebied.

Las respuestas políticas, normativas y tecnológicas de gran alcance a estos cambios,
Brede politieke, regelgevende en technologische antwoorden op deze veranderingen,

promesas de las que también se derivan, de forma indirecta, indicaciones normativas para la vida moral.
waaruit indirect ook normatieve aanwijzingen voor het zedelijk leven voortvloeien.

puesto que ya no necesitarán tener en cuenta diferentes normativas imperativas en materia de consumo.
zij niet langer rekening moeten houden met verschillende dwingende bepalingen van consumentenrecht.

Cualquier modificación o instauración de nuevas tasas legales o normativas impuestas por las autoridades competentes se repercutirán automáticamente, en la fecha de facturación, en los precios indicados.
Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.

polarizando al uno contra el otro en muy diferentes ideas normativas.
het polariseren tot andere, heel normatieve ideeën.

Alcanzar la conformidad con las normativas locales de pesos
Compliance met de lokale reguleringen inzake maten en gewichten

De obligación legal El tratamiento es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales Nos aseguramos de cumplir con nuestras obligaciones legales y normativas.
Wettelijke verplichting De verwerking is noodzakelijk om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen Ervoor zorgen dat we onze wettelijke en reglementaire verplichtingen nakomen.