NORMATIEVE - vertaling in Spaans

• normativos
• legislativas
• prescriptivos
• la normativa
• normativo

Voorbeelden van het gebruik van Normatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uiteraard heeft een titel van een hoofdstuk op zich geen normatieve waarde, maar de inhoud van artikel 102 A is volledig gericht op de verwezenlijking van de Economische en Monetaire Unie.
Es evidente que los títulos de los capítulos no suelen tener, por sí mismos, valor normativo, pero el propio contenido del artículo 102 A está orientado por entero a la instauración de la UEM.

Een lijst van de in artikel 14 bedoelde geharmoniseerde normen en/of normatieve documenten die geheel
Una lista de las normas o de los documentos normativos armonizados o de ambas cosas a que se refiere el artículo 14,

de indices dalen tot het normatieve, keert de gezondheid van de man terug naar normaal
las cifras bajan a lo normativo, la salud del hombre vuelve a la normalidad

In feite, actieve mensen geconfronteerd worden met juridische problemen die kunnen alleen worden opgelost advocaat op basis van kennis van de wet en andere normatieve handelingen, documenten gezichten in de dagelijkse praktijk.
De hecho, las personas activas enfrentan desafíos legales, que solo pueden ser resueltos por un abogado, basándose en el conocimiento de la ley y otros actos normativos, documentos que se encuentran en la práctica diariamente.

gedetailleerd, de normatieve en regelgevende orde, die de uitstoot van deeltjes en geluid in alle opzichten minder schadelijk maken,
la de orden normativo y regulatorio, que hacen menos dañinas en todos los sentidos las emisiones de partículas

Daarom leggen de aanhoudende betogingen voor vrijheid en democratische aansprakelijkheid in Hong Kong niet alleen een kloof bloot tussen twee normatieve kaders, maar ook tussen twee systemen van politieke macht.
Por consiguiente, las actuales protestas por la libertad y la rendición de cuentas democrática en Hong Kong ponen al descubierto una división no solo entre dos marcos normativos, sino también entre dos sistemas de poder político.

De integratie en normatieve technologie opleiding is beschikbaar kostenloos aan klanten door ons technisch personeel om te verzekeren uitvoerig begrijpend de producten
El entrenamiento de tecnología integrante y normativo está disponible gratis para los clientes de nuestros personales técnicos asegurar tiene una comprensión completa los productos

raken ze in normatieve en materiële zin steeds verder achterop bij hun westerse tegenhangers.
en términos normativos y materiales están cada vez más rezagados respecto de sus homólogos occidentales.

staal, dan wel of zij de ontwikkeling van het normatieve en institutionele landschap moet volgen.
del acero o bien debe seguir la evolución del panorama normativo e institucional.

vergunde zakelijke items en andere regels en voorschriften, normatieve documenten, enz. Niet bepalen.
y otras normas y reglamentos, documentos normativos,etc., no pueden.

deze analyse duidelijk te evalueren duidelijk ondernemende veilig te beslissen in het licht van de strategische en normatieve uitgangspunten.
este análisis evaluar claramente evidente para decidir segura empresarial a la luz de los supuestos estratégicos y normativos.

terwijl de politieke en normatieve invloed van de EU in de bredere Europese wijk is onmiskenbaar.
el efecto político y normativo de la UE en el barrio europeo más amplio es innegable.

moet de fabrikant bovendien de oplossingen die vermeld zijn in de in de leden 1 en 2 bedoelde toepasselijke geharmoniseerde normen of normatieve documenten correct toepassen.
deberá aplicar correctamente las soluciones mencionadas bien en las normas armonizadas pertinentes o bien en los documentos normativos a que se refieren los apartados 1 y 2.

ontmoeten en meer dan de Europese Normatieve 13060 voor kleine sterilisatoren, en ze worden verkocht
satisfacer y superar la Normativa Europea 13060 para pequeños esterilizadores,

daarna moeten wij met grote spoed het probleem van het normatieve en administratieve kader voor het bedrijfsleven aanpakken.
debemos abordar urgentemente la cuestión del marco legislativo y administrativo para el mundo empresarial.

Schultz en zijn collega's noemde dit het beschrijvende normatieve toestand, omdat de informatie over het energieverbruik in hun buurt informatie verstrekt over typisch gedrag(dat wil zeggen,
Schultz y sus colegas llamaron a este la condición normativa descriptiva debido a que la información sobre el uso de energía en su vecindario proporciona información sobre el comportamiento típico(es decir,

Vandaag politicologen zijn geïnteresseerd in veel van dezelfde normatieve vragen die oude geleerden, zoals hoe moet de overheid worden gestructureerd
Hoy política científicos están interesados en muchas de las mismas cuestiones normativas que participan eruditos antiguos, por ejemplo,

Het doel van de nieuwe LLM International Commercial Law is om u kennismaken met de juridische en normatieve concepten die ten grondslag liggen internationaal handelsrecht
El objetivo de la nueva Ley Comercial Internacional LLM es presentarle a los conceptos legales y normativas que sustentan Derecho Comercial Internacional,

Norm": een technische specificatie die door een erkende instelling met normatieve activiteiten voor herhaalde of voortdurende toepassing is goedgekeurd,
Norma»: una especificación técnica aprobada por un organismo reconocido de actividad normativa para aplicación repetida o continua,

In normatieve besluiten kunnen de Nationale Vergadering,
En las decisiones normativas, la Asamblea Nacional, el Gobierno