NORMATIVOS - vertaling in Nederlands

• normatieve
• regelgeving
• wettelijke
• regelgevende
• reglementaire
• regulatorische
• regulatieve
• normatief
• wettelijk
• op regelgevingsgebied
• regelgevingsdocumenten
• normative

Voorbeelden van het gebruik van Normativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

documentos generales y normativos.
facturen en regelgevingsdocumenten.

No cumple con los requisitos legales ni normativos para que sirva como un visado para Estados Unidos.
Het voldoet niet aan de wettelijke of reglementaire vereisten om te dienen als een Amerikaans visum.

aplicar los marcos estratégicos y normativos;
uitvoeren van strategische kaders en regelgevingskaders;

informar actividades que puedan incumplir requisitos legales o normativos.
om activiteiten te melden die inbreuk plegen op wettelijke of reglementaire vereisten.

Estos signos, algunos de los cuales son normativos e inmutables, asumidos por Cristo,
Dergelijke tekenen, waarvan sommige normatief zijn en onveranderlijk,

Deben respetarse los principios normativos básicos y las obligaciones legales, a fin de salvaguardar el mercado
Fundamentele regelgevende principes en wettelijke verplichtingen moeten worden gerespecteerd om de Europese interne markt

Icelandair tiene que cumplir con los requisitos legales y normativos, y es posible que deba procesar su información personal para cumplir con estos requisitos.
bedrijf moet Icelandair voldoen aan juridische en regelgevende vereisten en moet uw persoonlijke gegevens mogelijk verwerken om aan die vereisten te voldoen.

Su investigación actual se centra en los aspectos ambientales, normativos y legales del desarrollo de la energía mareomotriz y de cómo se pueden adaptar a los sistemas de gestión y planificación.
Haar huidige onderzoek richt zich op wetgevings-, beleids- en milieuaspecten van oceaanenergieprojecten en hoe deze kunnen worden geaccommodeerd in planning- en beheersystemen.

¿Qué asuntos legales y normativos debería considerar antes de convertirme en anfitrión de Airbnb?
Welke juridische en regelgevende kwesties moet ik overwegen voordat ik via Airbnb ga verhuren?

El Tribunal no considera que los cambios normativos durante el actual período de 2014-2020 respecto de cualquier instrumento resulten eficientes en relación con los costes.
Wij zijn van oordeel dat veranderingen in de regelgeving tijdens de huidige periode 2014-2020 met betrekking tot een of beide instrumenten niet kosteneffectief zouden zijn.

mantener la seguridad y cumplir con ciertos requisitos legales y normativos que se aplican a Icelandair como aerolínea.
om te voldoen aan bepaalde juridische en regelgevende vereisten die van toepassing zijn op Icelandair als luchtvaartmaatschappij.

Kharb y Chandrawat están considerando la batería edificio de intercambio de estaciones de obstáculos normativos se borran una vez para permitir más fácil el cambio de la batería.
Kharb en Chandrawat overweegt gebouw omwisseling van batterijen eenmaal obstakels in de regelgeving worden gewist gemakkelijker vervangen van de batterij mogelijk te maken.

técnicos y normativos posibles de manera eficiente y transparente.
technische en regelgevende diensten te verlenen.

Debido al aumento de la industria y los cambios normativos, la necesidad de una buena formación
Door de toenemende industrie en de wijzigingen in de regelgeving, de behoefte aan goed opgeleide

Las características técnicas de los bloques porosos cumplen con todas las normas y documentos normativos adoptados en la industria de la construcción.
Technische kenmerken van poreuze blokken voldoen volledig aan alle normen en regelgevende documenten die zijn aangenomen in de bouwsector.

Los costes normativos y administrativos pueden suponer para las PYME un impacto hasta diez veces mayor que para las empresas grandes.
Kosten van regelgeving en administratieve lasten kunnen relatief gezien tien keer hoger uitvallen voor kleine en middelgrote bedrijven dan voor grote ondernemingen.

Para cumplir con requisitos normativos, procedimientos y resoluciones judiciales,
Om te voldoen aan een regulerende vereiste, gerechtelijke handeling,

Deben respetarse los principios normativos básicos y las obligaciones legales, a fin de salvaguardar el mercado interior de la Unión Europea
De fundamentele beginselen van de regelgeving en de wettelijke verplichtingen dienen te worden nageleefd met het oog op de instandhouding van de interne markt

Las pruebas no válidas no se pueden utilizar para cumplir con los requisitos normativos y no son aptas para identificar etapas tempranas de pérdida de la audición inducida por el ruido.
Ongeldige tests kunnen niet worden gebruikt om te voldoen aan de regelgeving en zijn niet geschikt om het beginstadium van lawaaidoofheid te herkennen.

Me gustaría que hubiera instrumentos normativos que permitieran estabilizar los precios en la Unión Europea
Ik zou graag zien dat er regulerende instrumenten komen waarmee de marktprijzen binnen de Europese Unie