REGULATION - vertaling in Spaans

• regulation
• regulación
• reglamento
• artículo
• regla
• regulaciones

Voorbeelden van het gebruik van Regulation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waaronder de General Data Protection Regulation(GDPR).
reglamentos vigentes, incluyendo el Reglamento General de Protección de DatosGDPR.

De Britse FCA is in de laatste fase van het voldoen aan een definitief ontwerp met betrekking tot de Binary Options Regulation.
Los británicos se encuentran en las etapas finales de cumplimiento de un borrador final con respecto a la regulación de opciones binarias.

ontving namelijk een benchmarklicentie onder de European Benchmarks Regulation(EU BMR).
del Grupo CME, recibió una licencia de referencia bajo el Reglamento Europeo de Referencias(EU BMR).

bedrijven die geïnteresseerd zijn in het leren over het gebruik van Regulation A om kapitaal aan te trekken.
compañías interesadas en aprender sobre el uso de la Regulación A para reunir capital.

Een beweerde of feitelijke overtreding van deze regel moet worden behandeld zoals voorgeschreven in Regulation 21.
Una infracción de esta regla, presunta o real, se tramitará conforme a la Reglamentación 21.

Onze diensten zijn"handelsartikelen" zoals gedefinieerd in Federal Acquisition Regulation("FAR") 2.101.
Nuestros servicios son"artículos comerciales" tal como se definen en el Reglamento de Adquisición Federal("FAR") 2.101.

Toch staan deze benchmarks op het punt vervangen of getransformeerd te worden, omdat geen van beide voldoet aan de onlangs geïntroduceerde EU Benchmark Regulation(BMR).
Sin embargo, están a punto de ser reemplazados o transformados ya que ninguno cumple con el Reglamento de Referencia de la UE(BMR), recientemente introducido.

Sinds 2010 is Glucomannan officieel gepromoot met een gewichtsverlagend effect in overeenstemming met de Health Claims Regulation van de EFSA.
Desde 2010, Glucomannan ha sido promocionado oficialmente con un efecto de reducción de peso de acuerdo con el Reglamento de reclamaciones de salud de la EFSA.

andere Access Regulation Schemes) -lidmaatschap ondersteunt overheidsinstanties met toegangsreglementen.
otros Esquemas de Regulación de Acceso) apoya a las autoridades públicas con las Regulaciones de Acceso.

Zo worden LEI nummer reeds gebruikt in het kader van de European Market Infrastructure Regulation(EMIR) bij het identificeren van tegenpartijen bij onderhandse transacties op derivaten.
Los códigos LEI ya se están utilizando, por ejemplo, bajo el Reglamento de Infraestructura de Mercado Europeo(EMIR) para identificar contrapartes para transacciones de derivados extrabursátiles.

Deze initiële Coin Offering wordt uitgegeven onder SEC-richtlijnen als een veiligheidsteken onder Regulation 506(c) als een vrijgestelde aanbieding.
Esta ICO se emite, según las pautas de la SEC, como un token de seguridad bajo la regulación 506(c) como una oferta exenta.

van onze vergunning en het toezicht door de Prudential Regulation Authority en de Financial Conduct Authority is bij ons op aanvraag verkrijgbaar.
regulación por la Autoridad de Regulación Prudencial y la regulación por la Autoridad de Conducta Financiera están disponibles de nuestra parte a pedido.

Bij het uitwerken van de doelstellingen en beginselen van het huidige voorstel is rekening gehouden met de eerste bevindingen van het onderzoeksproject“ Research to support revision of the EU Regulation on organic agriculture”[1].
Al elaborar los objetivos y los principios de la propuesta, se han tenido en cuenta los resultados iniciales del proyecto de investigación«Research to support revision of the EU Regulation on organic agriculture»[1].

Sinds de inwerkingtreding in 2015 biedt Regulation A ontheffing van registratie-eisen voor kleinere bedrijven die via een openbaar aanbod van effecten eigen vermogen willen aantrekken.
Desde su promulgación en 2015, la Regulación A ha ofrecido una exención de los requisitos de registro para las empresas más pequeñas que desean obtener capital social a través de una oferta pública de valores.

het Finse Voorzitterschap een discussienota ingediend, met als titel„Advancing Better Regulation in Europe”(betere regelgeving in Europa)(document 15140/05 van de Raad van 29 november 2005).
finlandesa presentaron un documento de debate titulado«Advancing Better Regulation in Europe», Documento del Consejo 15140/05 de 29 de noviembre de 2005.

Finance and Regulation van Glasgow Caledonian University biedt u het vertrouwen
Finanzas y Regulación de la Universidad de Glasgow Caledonian le proporciona la confianza

In overeenstemming met de Commission Regulation(EC) no 640/2009 van het Europese Parlement- eco-design requirements for electric motors- zijn de nieuwe internationale efficiëntie klassen bindend vanaf 16 juni 2011.
De acuerdo con el Reglamento de la Comisión(CE) n. º 640/2009 del Parlamento Europeo, requisitos de diseño ecológico para motores eléctricos, las nuevas clases internacionales de eficiencia son vinculantes a partir del 16 de junio de 2011.

Ik bevestig daarnaast dat het niet wenselijk zou zijn een concreet actieplan vast te stellen over de wijze van regelgeving binnen de Gemeenschap( gewoonlijk" better regulation" genoemd) voordat alle instellingen die zaak hebben besproken.
Confirmo asimismo que no sería oportuno decidir un plan de acción concreto sobre la manera de legislar dentro de la Comunidad- el que se suele llamar better regulation- antes de que todas las Instituciones lo hayan debatido.

B++ AANVULLING Andere wedstrijdonderdelen dan vermeld in Regulation 9b kunnen tijdens een wedstrijd worden gehouden,
B++ ADICIÓN Otras pruebas distintas de las especificadas en la Regla 9b pueden celebrarse durante la competición, pero serán consideradas no oficiales

nog drie deskundige sprekers voor een informele discussie over Regulation A+(een nieuwe manier voor beleggers om te investeren in privébedrijven)
a otros tres oradores expertos para una discusión informal sobre la Regulación A+ (una nueva forma para que los inversionistas inviertan en compañías privadas)