Voorbeelden van het gebruik van Rembrandt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rembrandt? Leonid studeert aan de technische hogeschool.
Rembrandt. Ljocha studiert am Polytechnischen Institut.Wat zegt Rembrandt je vandaag?
Und was hat Rembrandt dir heute noch zu sagen?Rembrandt. Michael Rembrandt.
Michael Rembrandt. Rembrandt.Rembrandt? Ik ben hier al 12 jaar.
Rembrandt? Ich bin seit 12 Jahren hier.Wat zegt Rembrandt je vandaag?
Und was sagt Rembrandt dir heute?
Tolstoj. De boeken. Shakespeare. Rembrandt, Caravaggio.
Die Bücher. Shakespeare. Rembrandt, Caravaggio. Tolstoj.Ik heb je hier niet nodig, Rembrandt.
Ich brauche dich hier nicht, Rembrandt.Kom, de jongen is hier. Rembrandt.
Rembrandt! Komm, der Junge ist hier.Rembrandt. Wie is dit?
Rembrandt. -Wer ist das?Rembrandt is een inslagkrater op de planeet Mercurius.
Rembrandt wist beide technieken te combineren.
Cunincpert gelang es die beiden zu versöhnen.Een bekende portretschilder uit de Gouden Eeuw is Rembrandt van Rijn met zijn beroemde groepsportret De Nachtwacht.
Eine der bekanntesten Auftragsmalereien ist Die Nachtwache von Rembrandt van Rijn.Te beginnen met een kleine Rembrandt die een SS-officier meenam van mijn opa.
Es fing mit einem Rembrandt an, den 
En die ijsberen die die Rembrandt stalen in Praag?
Und Ik woon in dezelfde hoop stenen als onze jonge Rembrandt.
Ich bewohne Zijn dochter Saskia was de vrouw van Rembrandt van Rijn.
Seine Tochter Marianne war die Frau von Reinhard Appel.Zie je deze Rembrandt?
Der Rembrandt hier?Het is geen Rembrandt.
Ein Rembrandt nicht.Ben je soms vergeten dat die Rembrandt vals is?
Darf ich Sie erinnern, dass der Rembrandt eine Fälschung ist?Mevrouw Pendrick gaf ons een lijst van de kopers die de Rembrandt begeerden.
Mrs. Pendrick gab uns eine Liste 
