Voorbeelden van het gebruik van Remi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Remi, in een oorlog.
Remi, im Krieg hat man.Remi Verwimp.
Reimer Verl.Zo wordt Remi van de inbraak beschuldigd.
Thelma wird des Raubmordes angeklagt.Remi was de oudste zoon en had vier broers.
Faccio war die älteste von vier Geschwistern.De onschadelijke potlood-duwer die Remi veranderde in een moordmachine.
Ein Geschäftszimmersoldat, den Remi in einen Killer verwandelt hat.
Jouw idee van Remi als"de andere is gewoon een constructie.
Ihre Vorstellung von Remi als"die andere" ist nur ein Konstrukt.De Remi in mij begrijpt hem.
Der Remi-Teil in mir versteht ihn eben.Je toon staat me niet aan, Remi.
Mir gefällt Ihr Ton nicht, Remy.Het boek begint als Remi 8 jaar is.
Reitstunden begannen, als Wilhelm acht Jahre alt war.Ga! Weer een overwinning voor Remi. Drie.
Los! Und wieder ein Sieg für Remi.Hoe kom ik bij Remi? Uitstekende vraag.
Gute Frage. Wie komme ich zu Remi.We moeten Remi halen.
Wir müssen zu Remi. Los, komm.Hij belde om te zeggen dat Remi dood was.
Er ruft an, um ihm zu sagen, dass Remy tot ist.
Op dat adres staat Remi Barstad ingeschreven.
Die Adresse ist auf einen Remi Barstad gemeldet.Jean Baptiste Emmanuel Remi Marie baron Van den Bosch(Gent, 27 januari 1910- Ukkel,
Jean Baptiste Emanuel Remie Marie van den Bosch(* 27. Januar 1910 in Gent;† 15. Dezember 1985 in Uccle bei Brüssel)Als ik de verantwoording niet neem… voor wat Remi heeft gedaan, weet ik niet wat er met me gebeurt.
Dann weiß ich nicht, was mit mir passiert. Wenn ich nicht endlich die Verantwortung für die Taten von Remi übernehme.Ze vertrok met Remi toen het donker werd… en vanochtend kwam ze alleen terug.
Und als es dunkel wurde, ging sie mit Remi weg und kam heute Morgen alleine wieder.Als ik geen verantwoordelijkheid neem voor de dingen die Remi deed, weet ik niet wat er met mij gaat gebeuren.
Dann weiß ich nicht, was mit mir passiert. Wenn ich nicht endlich die Verantwortung für die Taten von Remi übernehme.Met Michelle Lawson, Remi's agent. Hé, Jean.
Het is het interne conflict tussen Remi's emoties en je eigen.
Sondern der innere Konflikt zwischen Ihren und Remis Gefühlen.
