RENESSE - vertaling in Duits

• Renesse

Voorbeelden van het gebruik van Renesse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beklimming toren dorpskerk Renesse(±300 m)& Slot Moermond ±1,1 km.
Erklimmen Sie den Turm der Dorfkirche von Renesse(±300 m)& Slot Moermond ±1,1 km.

De volgende eigenaar was de familie de Renesse.
Besitzerin ist noch immer die Familie Reil.

Eleonora van Renesse V.4.
Verena von Rennenberg Ä4III.

Op zoek naar een B&B in Renesse?
Auf der Suche nach einem B&B in Vlissingen?

Renesse wordt voor het eerst genoemd in 1244 als"Riethnesse.
Weiler wurde 1244 als„Wilaere“ erstmals erwähnt.

Op 10 december 1944 werd Jan Verhoeff met negen andere verzetsstrijders opgehangen te Renesse.
Am 10. Dezember wurde Jan Verhoeff mit neun Widerstandskämpfern in Renesse erhängt.

nachtvervoer in het seizoen van campings naar disco's in Renesse.
Nachttransport in der Saison von den Campings zu den Disco's in Renesse.

Tijdens de watersnoodramp van 1953 bleef Renesse droog en vingen de bewoners veel eilandgenoten als evacué op.
Während der verheerenden Überschwemmungen von 1953 blieb Renesse trocken und seine Bewohner kümmerten sich um viele Nachbar Inselbewohner.

Maar ook Renesse heeft verschillende winkels waar je voor jezelf,
Aber auch Renesse verfügt über mehrere Geschäfte, wo man schöne

Renesse, Zeeland, NL Toon op kaart Het driesterrenhotel Hampshire Hotel- Renesse"Kroon op Renesse" ligt op loopafstand van het centrum van Renesse.
Renesse, Zeeland, NL Auf der Karte anzeigen Das Drei-Sterne-Hotel Hampshire Hotel- Renesse"Kroon op Renesse" ist vom Zentrum von Renesse zu Fuß gut erreichbar.

In deze periode is Renesse een goedkoper alternatief voor Ibiza, voor de jongere vakantiegangers.
Dann ist Renesse ein bisschen, wie die billigere Alternative zu Ibiza für die Jugend. Sehenswürdigkeiten.

de geboorteplaats van Michiel de Ruyter en veel bezienswaardigheden, Renesse met de vele cafés en Oostkapelle
Michiel de Ruyter und mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Renesse mit seinen vielen Cafés und Oostkapelle

Jan Verhoeff(Brouwershaven, 25 juni 1911- Renesse, 10 december 1944) was een Nederlandse verzetsstrijder tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Jan Andreas Verhoeff(* 25. Juni 1911 in Brouwershaven;† 10. Dezember 1944 in Renesse) war ein niederländischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, der während der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg hingerichtet wurde.

Na twee dagen werden de lijken van de'Tien van Renesse' weggehaald
Die Leichen der Zehn blieben zwei Tage aufgehängt und wurden anschließend auf dem Friedhof in Renesse nicht in Särgen beerdigt,

Renesse trok weer naar Vlaanderen.
Maximilian erhielt Flandern zurück.

Waar zijn de verkooppunten in Renesse?
Wo sind die Verkaufsstellen in Renesse?

Zijn de winkels zondag open in Renesse?
Sind die Geschäfte auch sonntags geöffnet in Renesse?

Waar is het politiebureau van Renesse?
Wo ist die Polizeidienststelle von Renesse?

Wat is het dichtstbijzijnde treinstation naar Renesse?
Was ist der nächste Bahnhof nach Renesse?

Op zoek naar een vakantiehuisje in Renesse?
Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Renesse?