WEILER - vertaling in Nederlands

• weiler
• gehucht
• dorpje
• het gehucht
• buurtschap
• gehuchten
• gehuchtje
• dorpen
• dorp

Voorbeelden van het gebruik van Weiler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In einem typischen Cevennen Weiler, ruhig, Sackgasse.
In een typisch gehucht van Cevennes, rustig, doodlopende weg.

Am linken Ufer bis Weiler Piburg.
Langs de linker oever tot Weiler Piburg.

Ein Schafhirte in einem Weiler, unweit von hier.
Een herder in een gehucht, niet ver hiervandaan.

ich gratuliere Frau Weiler.
ik feliciteer mevrouw Weiler.

Nahe der Grenze zu Armbouts-Cappel liegt der Weiler Grand-Millebrugghe.
Langs de kant van het kanaal, aan de grens met Armboutskapel ligt het gehucht Groot-Millebrugge.

Im Nordwesten liegt der Weiler Landsdijk.
Ten noordwesten van het centrum ligt het gehucht Landsdijk.

Östlich von La Santa ist der Weiler Caleta de Caballo.
Ten oosten van La Santa is het gehucht van Caleta de Caballo.

Die Blaquererie, kleinen Weiler La Couvertoirade.
De Blaquererie, klein gehucht La Couvertoirade.

Etwa fünf Meilen weiter gibt es einen Weiler.
Vijf mijl hiervandaan is een gehucht.

Ein Zweig führt zum Weiler Cofete an der Nordwestküste der Halbinsel Jandía.
Een tak leidt naar het gehucht Cofete aan de noordwest kust van het schiereiland Jandía.

Dann geht es entlang der Gemeindestraße bis zum Weiler Ulmich.
Dan gaat het op de gemeentestraat tot aan het gehucht Ulmich.

Nach dem Weiler verlassen nähern wir uns der Zone Las Lagunitas.
Na het verlaten van het gehucht naderen we de zone Las Lagunitas.

Der Weiler Montelopio, ca. 2 km.
Het gehucht Montelopio, ongeveer 2 km.

Das Ferienhaus De Linde liegt in einer ruhigen Straße im idyllischen Weiler Sint-Jan-ter-Biezen.
Het rustiek vakantiehuisje De Linde ligt in een rustige straat in het idyllische gehucht Sint-Jan-ter-Biezen.

Schönen Weiler am unteren Rand eines geschlossenen Tal,
Mooi gehucht op de bodem van een gesloten vallei,

Kleine Weiler und entlang Bauernhöfe.
Kleine gehuchten en langs boerderijen.

Der Weiler Las Pocetas ist 3 km südöstlich von gelegen Antigua.
Het gehucht Las Pocetas ligt op 3 km ten zuidoosten van Antigua.

Ein Spaziergang durch die Hügel Weiler Desaignes;
Een wandeling door de heuveltop gehuchten van Desaignes;

Weiler seltsamist.
Eigenaardig is.

Zur Ortschaft zählt auch der Weiler Grabenhof.
Tot de gemeente hoort ook het gehucht Grimone.