Voorbeelden van het gebruik van Repetitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een repetitie is nooit saai.
Het is een repetitie omdat.
Repetitie begint nu meteen.
Proben starten sofort.Ik heb een repetitie.
Wir haben Probe.Nee, repetitie begint in Boston over 10 dagen.
Nein, die Proben starten in Boston in 10 Tagen.
Een musical?- Ja, we hebben een repetitie vanavond.
Ein Musical?- Ja, wir haben heute Abend Probe.Tijdens de repetitie sprak ze alleen over die kostuums van de Italiaanse komedie.
Bei den Proben hat sie nur über die Kostüme geredet.Klaar voor de repetitie.
Fertig für die Probe.Ik bleef daar om elke repetitie voor een show te bekijken.
Ich blieb dort und sah die Proben für jede Show.Broadway was slechts de repetitie.
Der Broadway war nur die Probe.Je hebt de repetitie gezien, toch?
Du hast die Proben gesehen, oder?Wat? Je kwam uit je repetitie op 46th Street?
Du kamst aus der Probe auf der 46th Street. Was?Heb je de repetitie gezien? Kijk dan!
Du hast die Proben gesehen, oder? Schau!
Dat weet ik en ik zie je na mijn repetitie.
Das weiß ich und wir treffen uns nach meiner Probe.Dan hoef ik niet tot de repetitie te wachten.
Dann muss ich nicht bis zu den Proben warten.Ik wil gewoon dat je eerste repetitie goed gaat.
Ich will nur, dass deine erste Probe gut läuft.En succes met de repetitie.
Und Dad, viel Glück mit den Proben.Excuseer me nu, ik moet naar de repetitie.
Jetzt entschuldige mich, ich muss zur Probe.Anika, kun jij de rest van de repetitie bekijken?
Anika. Kannst du den Rest der Proben schauen?Ik heb een repetitie.
Ich habe eine Probe.
