REPORTING - vertaling in Duits

• Reporting
• Berichterstattung

Voorbeelden van het gebruik van Reporting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Automatic Packet Reporting System(of APRS) is een digitaal informatieplatform dat gebruikmaakt van radiogolven op de frequentiebanden voor amateurradio.
Das Automatic Packet Reporting System(APRS) stellt eine spezielle Form von Packet Radio im Amateurfunkdienst dar.

Op basis van een gemeenschappelijk handvest zou in de administratieve rompslomp(audits,"reporting") moeten worden gesnoeid.
Auf der Grundlage einer gemeinsamen Charta die Verwaltungsformalitäten(Audits, Berichterstattung) zu vereinfachen.

De stand van het Fonds bij de afsluiting van het begrotingsjaar 2005 wordt gepresenteerd in overeenstemming met de International Financial Reporting Standards IFRS.
Die Situation des Fonds wird entsprechend den International Financial Reporting Standards(IFRS) zum Ende des Haushaltsjahres 2005 dargestellt.

Russische Bedrijfsleven ondertekend en zich aangesloten bij Global Compact van de VN en het General Reporting Initiative GRI.
ist Mitglied des Globalen Pakts der Vereinten Nationen(Global Compact) und der Global Reporting Initiative GRI.

We delen uw gegevens met bedrijven voor"exception-based reporting.
Wir geben Personendaten an Unternehmen für das ausnahmebasierte Reporting weiter.

De Tax Reporting Cloud bevat kant-en-klare dashboards waarin de belangrijkste KPI's van belastingen worden weergegeven.
Die Tax Reporting Cloud enthält vorgefertigte Dashboards für wichtige Steuer-KPIs auf einen Blick.

Voorzitter van het beheer Reporting Comité van het Internationaal Function Point Users Group 2005- 2007.
Unter dem Vorsitz des Management Reporting Committee für die International Group Punkt Benutzer Funktion 2005- 2007.

Maconomy Reporting biedt de prestaties
Maconomy Reporting verfügt über die Leistungsfähigkeit

De Tax Reporting Cloud levert de best practices voor de belastingenfunctie out-of-the-box,
Die Tax Reporting Cloud bietet einsatzbereite Best Practices für Steuerfunktionen

Stock Reporting by PIKON kan bovendien via Customizing aan de individuele behoeften worden aangepast om aparte elementen afzonderlijk weer te geven.
Stock Reporting by PIKON kann dabei im Customizing an die individuellen Bedürfnisse angepasst werden, um einzelne Elemente gesondert darstellen zu können.

Wij gebruiken de gegevens die Google Analytics Demographs en Interest Reporting ons verstrekken voor het verder ontwikkelen
Wir nutzen die von Google Analytics Demographics und Interest Reporting(Demografische Merkmale

Als u zich wilt afmelden voor gegevensverzameling via Firebase Crash Reporting en Fabric Crashlytics,
Die Datenerfassung durch Firebase Crash Reporting und Fabric Crashlytics können Sie deaktivieren,

De logbestanden van myInsight worden opgeslagen in het archief in het '/Temp '-cabinet of in '/Temp/jobs/Delt Reporting Agent' voor het uitvoeren van taken.
Die Logdateien für myInsight werden im Verzeichnis im Cabinet"/Temp" gespeichert oder in"/Temp/jobs/Delt Reporting Agent" für die Jobausführungen.

Windows Error Reporting fout op bij het opslaan van rapporten in een tijdelijke map die is gemaakt met onjuiste machtigingen.
Windows Error Reporting speichern, die Fehler berichten, die in einem temporären Ordner, der neu erstellt mit falschen Berechtigungen.

Activity Reporting Tool Computersysteem voor begrotingsbeheer.
Activity Reporting Tool EDV-System für die Bewirtschaftung der Haushaltsmittel.

Hoe uitgebreid campagne Reporting is de sleutel tot accurate ROI-berekeningen?
Wie breit angelegte Kampagne Berichterstattung ist der Schlüssel, um eine genaue ROI-Berechnungen?

Daarnaast wijst Stock Reporting by PIKON op in kleur aangeduide dekkingstekorten.
Zusätzlich zeigt Stock Reporting by PIKON farblich hervorgehoben Unterdeckungen auf.

Desktop Reporting en InternetVista kondigen de lancering aan van de nieuwe versie van Polaris.
Desktop Reporting und InternetVista gaben heute die Einführung einer neuen Version von Polaris bekannt.

Firebase Crash Reporting van Google en Fabric Crashlytics van Twitter, Inc.
Firebase Crash Reporting von Google und Fabric Crashlytics von Twitter, Inc.

Reporting bijv. Traffic-bronnen, bezochten delen etc.
Reporting z. B. Traffic-Quellen, Zugriffe etc.