REPUBLIKEINS - vertaling in Duits

• republikanisch
• Republikaner
• republikanischen
• republikanischer
• republikanische
• Republican
• Republikanismus

Voorbeelden van het gebruik van Republikeins in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarheen?- Republikeins paleis.
Republikanischer Palast.- Wohin.

En ik moet tegen een republikeins congres vechten.
Und ich regiere gegen einen republikanischen Kongress.

Als we dat voor elkaar willen krijgen, hebben we één Republikeins front nodig.
Brauchen wir eine vereinte Front der Republikaner. Wenn wir das im Kongress durchbekommen wollen.

De Oceaan is niet Republikeins.
Der Ozean ist weder Demokrat noch Republikaner.

Nee, maar ze zijn Republikeins.
Nein, aber sie sind Republikaner.

Bob, zoals je al zei, is het congres voornamelijk republikeins.
Bob, wie Sie schon sagten, die Republikaner kontrollieren den Kongress.

Hij was een Republikeins senator voor de staat Minnesota.
Er war Vorsitzender des Gründungsparteitags der Republikaner in Minnesota.

Ik wil dat u Republikeins stemt.
Ich will, dass sie die Republikaner wählen.

Hoor je bij dit Republikeins ding?
Gehörst du zu den Republikanern?

Republikeins geld is niets waard.
Republikanisches Geld ist nichts wert.

Ik ben Republikeins kandidaat voor gouverneur van Tennessee.
Meint er das ernst? Ich kandidiere für die Republikaner als Gouverneur von Tennessee.

Ze is niet eens Republikeins.
Sie ist nicht mal Republikanerin.

Ze is Republikeins.
Sie ist Republikanerin.

Ik kan er Republikeins uitzien.
Ich kann auch wie'ne Republikanerin aussehen.

terwijl ogenschijnlijk Republikeins gedomineerd, blokkeerde de benoeming van nieuwe rechters
obwohl augenscheinlich republikanisch dominiert, hat die Ernennung von neuen Richtern

De blanke collega's zijn Republikeins… en de zwarten
Die weißen Polizisten haben die Republikaner gewählt, die Schwarzen

Je ziet er geweldig uit, en een beetje Republikeins, wat een grote plus gaat zijn bij mijn vader.
Du siehst umwerfend aus und irgendwie republikanisch, was bei meinem Dad ein totaler Pluspunkt sein wird.

Het Republikeins Nationaal Comité kwam deze week met een spotje… waarin ze bekende liberalen en politici losgeslagen noemen. Hoera!
Wer darin vorkommt. in der liberale Promis und Politiker als"gestört" bezeichnet wurden, Das Republican National Committee hat eine Fernsehwerbung gestartet, Yay!

zijn naasten en veel leiders van zijn partij(het republikeins verbond) brengen het proces van nationale verzoening ernstig in gevaar.
zahlreiche führende Vertreter seiner Partei(der Sammlungsbewegung der Republikaner) fügen dem nationalen Aussöhnungsprozess nachhaltigen Schaden zu.

De monniken werden achtervolgd door de Koning omdat beschuldigd van het zijn republikeins en het klooster in 1866 werd afgeschaft.
Die Mönche wurden vom König gejagt, weil beschuldigt vom Sein republikanisch und der Kloster 1866 abgeschafft wurde.