REPUBLIKEINS - vertaling in Spaans

• republicano
• república
• republikeins
• republicana
• republicanos
• republicanas

Voorbeelden van het gebruik van Republikeins in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De doden zijn opgestaan en ze stemmen republikeins.
Los muertos resucitan y les votan a los republicanos.

Stille coup is verslagen door een militaire tegencoup met Republikeins President.
Derrotado por un contra-golpe militar con el candidato presidencial.

Stem Republikeins.
Voten a los republicanos.

Fenn Rau was een jachtpiloot instructeur voor het Groot Republikeins Leger.
Fenn Rau fue instructor de piloto de combate del Gran Ejército de la República.

Gunray en z'n medewerkers stalen een republikeins schip om te ontsnappen.
Gunray y sus secuaces robaron una nave de la República para escapar.

Ik denk dat dit een republikeins nest is.
Sí, creo que estamos en un nido de republicanos.

Maar daaronder is het gewoon een typisch Republikeins plan dat herverdeelt van de armen
Pero por debajo es solo un plan republicano típico que redistribuye desde los pobres

Een man die zich voordoet als een republikeins congreslid met de naam Donald Payne Jr kreeg backstage toegang tot een evenement in New Jersey.
Un hombre que se hizo pasar por un congresista republicano llamado Donald Payne Jr tuvo acceso al backstage de un evento en Nueva Jersey.

Nou,"Chopper," ik heb ook gediend in de Kloon Oorlog, als een militair analist op een Republikeins oorlogsschip.
Bueno, Chopper, yo también serví en las Guerras Clon, como analista militar en una nave de la República.

Het Nieuw Republikeins Genootschap voegt aan de genoemde opties nog een andere,
La Nieuw Republikeins Genootschap añade a las opciones mencionadas otra, más lógica

de andere op de traditie van het republikeins humanisme.
la otra en la tradición del humanismo republicano.

het Parlement stemde voor de oprichting van een republikeins gemenebest(Republican Commonwealth).
el Rump Parlamento optó por el establecimiento de una república Commonwealth.

(Nieuw Republikeins Genootschap 30 april 2008[om een
(Nieuw Republikeins Genootschap[traducción: Nueva Asociación Republicana],

Meer dan 22.000 Amerikanen hebben een petitie ondertekend waarin het Republikeins Nationaal Comité wordt opgeroepen vuurwapens toe te staan op haar conventie.
Más de 22.000 personas firmaron una petición en la que piden que se permita a los estadounidenses llevar armas de fuego a la Convención Nacional Republicana,….

Mijn favoriete voorbeeld is een vraag uit het publiek in een Republikeins debat vóór de afgelopen verkiezingen.
Mi ejemplo favorito de esto es una pregunta que vino del público en el debate republicano anterior a la última elección.

Het bestuur van het Nieuw Republikeins Genootschap is oprecht verheugd over de aankondiging van de regering dat zij"niets meer uitsluit in de aanpak van de crisis".
La dirección de la Nieuw Republikeins Genootschap se alegra sinceramente por la declaración del gobierno de que"no excluye ya nada para abordar la crisis".

Blanke mannen leunen zwaar republikeins en blanke vrouwen zijn vaker getrouwd dan zwarte
Los hombres blancos se inclinan pesadamente republicanos y las mujeres blancas tienen más probabilidades de casarse

De kleinburgerlijken in Republikeins Spanje stroomden naar haar toe in de verdediging tegen de anarchisten.
Los pequeños burgueses en la España republicana acudían a ellos para defenderse de los anarquistas.

De notie van “Franse nationalieit”, beroofd van zijn etnisch-culturele grondslagen, feitelijk zelfs van republikeins kosmopolitisme, heeft niet meer veel te betekenen.
La noción de"nacionalidad francesa", privada de sus fundamentos etno-culturales a causa del cosmopolitismo republicano, ya no quiere decir gran cosa.

Noord-Carolina Democratisch Sen Kay Hagan heeft haar Republikeins tegenrecht waar zij hem geografisch wil-; en bijgevolg politiek.
Senador Democratic Kay Hagan de Carolina del Norte tiene su derecha opuesta Republicana donde ella lo quiere geográficamente-; y, por lo tanto, político.