REPUBLIKEINS - vertaling in Frans

• républicain
• républicaine
• républicains

Voorbeelden van het gebruik van Republikeins in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet zeker dat er ergens een jong republikeins sokfeest is dat je mist.
Je suis sûre qu'il y a quelque part une jeune chaussette républicaine à qui tu dois manquer.

De monniken werden achtervolgd door de Koning omdat beschuldigd van het zijn republikeins en het klooster in 1866 werd afgeschaft.
Les moines ont été chassés par le roi parce qu'accusé d'être républicain et le monastère a été supprimé en 1866.

stemmen ze Republikeins.
ils votent républicain.

Na het eerste republikeins debat krijgt Olivia belastende info over een opponent in handen.
Après le premier débat républicain, Olivia reçoit des informations sur un opposant et demande aux Gladiateurs d'en vérifier l'authenticité.

Het hotel is gevestigd in een prachtig 19de eeuws republikeins gebouw met balkons
L'hôtel occupe un superbe édifice républicain du XIXe siècle doté de balcons.

De revolutie was georganiseerd door de Portugese Republikeinse Partij die op 5 oktober 1910 de constitutionele monarchie afzette en een republikeins regime oprichtte in Portugal.
Plus connue sous le nom de Révolution du 5 octobre 1910, elle met fin à la monarchie constitutionnelle et installe un régime républicain au Portugal.

de andere op de traditie van het republikeins humanisme.
l'autre sur la tradition de l'humanisme républicain.

De Khazariaanse vijfde columnisten in de Verenigde Staten worstelen om de controle te houden door het sturen van al hun partijbazen om te proberen Republikeins presidentskandidaat Donald Trump te overtuigen om akkoord te gaan met hun programma.
Les agents de la cinquième colonne khazar aux Etats-Unis luttent pour conserver le contrôle en envoyant leurs caïds pour convaincre le candidat Républicain à la présidence Donald Trump d'accepter leur programme.

Dit najaar zijn er de presidentsverkiezingen in de Verenigde Staten, waar Trump, ondertussen bijna niet meer te vermijden als Republikeins presidentskandidaat, in sommige peilingen voorligt op Hillary Clinton, meer dan waarschijnlijk zijn Democratische concurrente.
Cet automne, auront lieu les élections présidentielles aux Etats-Unis, où Trump, candidat républicain devenu presque incontournable, devance dans certains sondages Hillary Clinton, sa plus que probable concurrente démocrate.

Samen met mijn partij Esquerra Republicana de Catalunya, oftewel Republikeins Links van Catalonië,
Pour toutes ces avancées démocratiques, Monsieur le Président Aznar, avec mon parti Esquerra Republicana de Catalunya, la Gauche républicaine de Catalogne, je sais

toonde dat de farce van het Republikeins front verworpen werd door een groot aantal jongeren en arbeiders.
la farce du front républicain est rejetée par un nombre croissant de jeunes et de travailleurs.

volgt zij vervolgens een uitmuntend republikeins traject, dat haar van de rechterlijke macht tot de hoogste overheidsfuncties leidt.
elle suivra par la suite le parcours de l'excellence républicaine qui la mènera de la magistrature aux plus hautes fonctions de l'État.

Zij was in vorm republikeins of monarchaal.
il était soit républicain, soit monarchique.

Daarom geef ik de voorkeur aan de universalistische opvatting van een republikeins Europa waarin ieder individu volop van zijn rechten
À cette conception, je préfère la vision universaliste d'une Europe républicaine dans laquelle chaque individu est pleinement, en tant

Het republikeins ideaal is verenigbaar met verschillende regiems- de monarchie inbegrepen,
L'idéal républicain est compatible avec divers régimes politiques- y compris avec la monarchie,

Verona in december 1822, oordeelde de Heilige Alliantie dat een republikeins Spanje de machtsbalans in Europa zou verstoren.
les pays de la Sainte-Alliance jugèrent qu'une Espagne républicaine serait une menace pour l'équilibre européen, et la France fut désignée pour aller y réintroduire la monarchie absolue.

berichtte dat een Republikeins belastingplan de economische groei niet zou bevorderen,
le projet fiscal républicain ne contribuerait en rien à la relance de la croissance économique,

Het Verenigd Koninkrijk heeft zich meer dan drie decennia lang teweer moeten stellen tegen het Iers republikeins terrorisme van Sinn Féin/IRA, en zoals ze zelf zeggen:
Le Royaume-Uni a dû faire face au terrorisme républicain irlandais du Sinn Féin/IRA pendant plus de trois décennies

het Handvest van de grondrechten, een republikeins staatsbestel voor Europa,
un ordre juridique républicain pour l'Europe, une capacité d'action

museumsen en heling volksplanting in Krymskom republikeins comité met betrekking tot instandhouding van de monumenten zich gedragen.
les musées et qui a reçu la permission dans le comité De Crimée républicain de la protection des monuments.