RIGHTS - vertaling in Duits

• Rights
• Rechte

Voorbeelden van het gebruik van Rights in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Transfer shares or holdings no one exercises their preferred purchase rights, the former shall be overdracht van aandelen
Transfer shares or holdings no one exercises their preferred purchase rights, the former shall be Übertragen von Anteilen

Mirror the rights that make up the very construct of"ownership" in order to reflect that the een spiegel vormen voor de rechten die samen het concept'eigendom' vormen om dat te weerspiegelen.
Mirror the rights that make up the very construct of"ownership" in order to reflect that the spiegeln die Rechte wider, die das eigentliche Konstrukt von"Eigentum" ausmachen, um das zu reflektieren.

Position in decision-making through unproportional decision rights, laid down in the positie in de besluitvorming door middel van onevenredige beslissingsrechten, vastgelegd in de.
Position in decision-making through unproportional decision rights, laid down in the Entscheidungsbefugnis durch unproportionale Entscheidungsrechte, die in der EU festgelegt sind.

Exchange for the waiving of various employment rights from redundancy pay and unfair dismissal rights to the right uitwisseling voor het afzien van verschillende arbeidsrechten van ontslagvergoeding
Exchange for the waiving of various employment rights from redundancy pay and unfair dismissal rights to the right Umtausch gegen den Verzicht auf verschiedene Arbeitsrechte von Abfindungszahlungen

the ownership rights of the Hoewel de controle over de Regii door de ministeries werd bewaard,
the ownership rights of the Während die Kontrolle der Regii von den Ministerien wahrgenommen wurde,

Practices that reflect the rights of which the very construct of"ownership" is composed:
Practices that reflect the rights of which the very construct of"ownership" is composed:

If the voting rights in the PAS are distributed according to the shares owned by
If the voting rights in the PAS are distributed according to the shares owned by

Better data protection rights for citizens and better rules for businesses As of today, de nieuwe regels
Better data protection rights for citizens and better rules for businesses As of today,

Where this is the case, rights and responsibilities should be clearly and jointly defined;
Where this is the case, rights and responsibilities should be clearly and jointly defined;

Shows that these guaranteed rights lead to better economic results and a higher capacity to laat zien
Shows that these guaranteed rights lead to better economic results and a higher capacity to zeigt,

Purchase rights in the event of transfer of worker-owned shares or holdings; aankooprechten in geval
Purchase rights in the event of transfer of worker-owned shares or holdings;

within reach" Global report under the follow-up to the ILO-Declaration on fundamental principles and rights at work,
Global Report under the follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work,

In Nigeria ben ik in 2005 het Independent Project for Equal Rights(TIERs) begonnen in antwoord op het stijgende aantal mensen die hun baan verloren vanwege verdenkingen over hun seksualiteit.
In Nigeria habe ich 2005 das Unabhängige Projekt für gleiche Rechte(TIERs) gestartet, um der steigenden Anzahl von Menschen zu helfen, die aufgrund von Gerüchten über ihre Sexualität ihre Arbeitsplätze verloren haben.

alle waarborgen opgenomen in het International Pact on Civil and Political Rights en andere terzake dienende instrumenten nageleefd dienen te worden.
Staaten der Ansicht sind, daß unbedingt alle Garantien eingehalten werden müssen, die im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte und in anderen einschlägigen Dokumenten festgeschrieben sind.

Het European Roma Rights Centre en het Europees Netwerk tegen racisme hebben er onlangs in een gezamenlijk document op gewezen
Das Europäische Zentrum für die Rechte der Roma und das Europäische Netz gegen Rassismus haben kürzlich in einem gemeinsamen Papier darauf hingewiesen,

met daaronder het opschrift„ HUMAN RIGHTS”. De munt is ontworpen door de beeldhouwer Tapio Kettunen.
Zentrum eines Herzens abgebildet. Unterhalb des Herzens ist die Inschrift„ HUMAN RIGHTS“ zu lesen.

Boven de rechthoek bevindt zich het jaartal„ 2008” met daaronder de woorden„ UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS”.
Oberhalb des Rechtecks befindet sich die Jahreszahl„ 2008“, unterhalb des Rechtecks ist die Inschrift„ UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS“ zu sehen.

Rights of Man", mensenrechten.
Rights of Man", Menschenrechte.

Al die rechten vormen The Bill of Rights.
Alles Teil der"Bill of Rights".

Human Rights Watch blijft melden dat niet-moslimminderheden vervolgd worden.
Human Rights Watch berichtet auch weiterhin, dass nicht-muslimische Minderheiten verfolgt werden.