RIK - vertaling in Duits

• RIK
• -rik

Voorbeelden van het gebruik van Rik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Samen met Rik Smits.
Zusammen mit Max Black.

Hij werd opgevolgd door Rik Jaeken.
Es wurde von Rich Lee gedreht.

En dat is haar man, Rik.
Das ist ihr Ehemann, Rib.

Stop de Teken bij Rik.
Bring die Zecken zu Rik.

Vice-voorzitter Neil Kinnock en de Belgische minister Rik Daems hebben vandaag een memorandum van overeenstemming over de renovatie van het Berlaymontgebouw ondertekend.
Vizepräsident Neil Kinnock und der belgische Minister Rik Daems unterzeichneten heute eine Vereinbarung über die Renovierung des Berlaymont-Gebäudes.

misschien mijn eigen ook… Rik.
vielleicht meiner eigenen als auch… Rik.

misschien mijn eigen ook… Rik, Ohio.
vielleicht meiner eigenen als auch… Rik, Ohio.

De kwaliteit van deze linnenlook is uitstekend voor het naaien van een jurk, rik, top of blouse.
Die Qualität dieses Leinenlooks eignet sich hervorragend zum Nähen eines Kleides, einer Rippe, eines Tops oder einer Bluse.

Een halfjaar later vroeg u Riker toestemming om haar het hof te maken.
Sechs Monate später baten Sie Riker um Erlaubnis, Counsellor Troi hofieren zu dürfen.

RIK, op deze camping in mei 2013.
Neidhard, auf diesem Campingplatz im August 2012.

Kom terug. Ga. Rik.
Komm zurück! Los! Rik?

Er was een ongeluk. Rik?
Es gab einen Unfall. Rik?

Rik? Er was een ongeluk?
Es gab einen Unfall. Rik?

Nee, Rik. Kom op!
Nein, Rik! Komm schon!

Het is mogelijk. Kom op, Rik.
Komm schon, Rik! Wäre möglich.

Rik? Je hebt vast honger. Ja.
Rik? Ja. Ich dachte, du hättest Hunger.

De heer Rik DAEMSminister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven.
Herr Rik DAEMSMinister des Fernmeldewesens, der Öffentlichen Unternehmen und der Öffentlichen Beteiligungen.

De ronde werd gewonnen door Rik Van Looy.
Die Punktewertung sicherte sich der Belgier Rik Van Looy.

Wat doen ze met Horst en Rik?
Warum brauchen sie Horst und Rik?

Rik. Ga. We moeten hem stoppen?
Fliegt! -Wir müssen ihn stoppen. Rik?