RISICOFACTOREN - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Risicofactoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Wetenschap/Mens: Genetische risicofactoren voor cannabis gebruik.

Wissenschaft/Mensch: Genetische Risikofaktoren für Cannabiskonsum.

Risicofactoren voor been lymfoedeem.

Risikofaktoren für Bein Lymphödeme.

Risicofactoren in verband met gechloreerd water,

Risikofaktoren, die mit chlorierten Wasser verbunden,

Risicofactoren en behandeling van spataderen volgens traditionele methoden.

Risikofaktoren und Behandlung von Krampfadern mit traditionellen Methoden.

Risicofactoren zijn roken,

Risikofaktoren sind Rauchen

Oorzaken en risicofactoren voor ontwikkeling.

Ursachen und Risikofaktoren für die Entwicklung.

Heel eenvoudig moeten risicofactoren worden uitgesloten van het gewone menselijke leven.

Risikofaktoren sollten ganz einfach vom gewöhnlichen menschlichen Leben ausgeschlossen werden.

Risicofactoren artikel 16.

Risikofaktoren Artikel 16.

Risicofactoren voor een beroerte?

Risikofaktoren für Infarkt?

Het risico van fracturen neemt toe met het aantal risicofactoren.

Das Frakturrisiko steigt mit der Anzahl der Risikofaktoren.

Andere risicofactoren.

Sonstige Risikofaktoren.

Overgewicht in combinatie met twee of meer risicofactoren.

Übergewicht in Kombination mit zwei oder mehr Risikofaktoren.

We zijn erg goed in het elimineren van bepaalde genetische risicofactoren.

Wir waren sehr erfolgreich dabei, gewisse genetische Risikofaktoren zu eliminieren.

Hypertensie, blozen Hypotensie sommige patiënten hadden onderliggende risicofactoren.

Hypertonie, Gesichtsrötung Hypotension einige Patienten hatten zugrunde liegende Risikofaktoren.

Hypotensie sommige patiënten hadden onderliggende risicofactoren.

Hypotension einige Patienten hatten zugrunde liegende Risikofaktoren.

Ze heeft geen risicofactoren.

Sie hat aber keinen einzigen Risikofaktor.

Wat zijn de risicofactoren voor blaaskanker?

Was sind die Behandlungsmöglichkeiten für Albinismus?

De risicofactoren omvatten de staat van immuundeficiëntie, roken.

Zu den Risikofaktoren gehören der Zustand der Immunschwäche, Rauchen.

Zie rubriek 4.4 voor details over risicofactoren en aanbevelingen voor monitoring.

Siehe dazu auch Abschnitt 4.4 für Einzelheiten zu den Risikofaktoren und Empfehlungen für die Überwachung.

Fysieke parameters in gebruik als risicofactoren.

Physikalische parameter als risikoindikatoren.