RISIKOFAKTOR - vertaling in Nederlands

• risicofactor
• risico

Voorbeelden van het gebruik van Risikofaktor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gibt es einen Risikofaktor? Lassen Sie uns finden es heraus.
Is er een risico factor? Laten we het uit.

Läsionen oder klinische Situationen, die als signifikanter Risikofaktor einer schweren Blutung angesehen werden.
Laesie of aandoening die als een significante risicofactor voor majeure bloedingen wordt beschouwd.

Der Vakuumextraktor stellt genau so wenig wie die Zange einen Risikofaktor für solche Verletzungen dar.
Vacuümextractie is in tegenstelling tot de verlostang geen risicofactor voor deze letsels.

Phäochromozytom oft handelt es sich keine spezifische genetische Mutation oder bekannter Risikofaktor zugeordnet.
Feochromocytoom deze zijn vaak niet geassocieerd met een specifieke genetische mutatie of een bekende risicofactor.

Seit einigen Jahren ist Adipositas als Risikofaktor für Inkontinenz bekannt.
Obesitas wordt al jarenlang beschouwd als een risicofactor voor incontinentie.

Sein auf Litas Client Liste ist immer noch ein Risikofaktor.
Op Lita's cliënten lijst staan is nog steeds een risico factor.

Ich wär ein Risikofaktor.
Blijkbaar ben ik een risicogeval.

Läsionen oder klinische Situationen, falls sie als signifikanter Risikofaktor für eine schwere Blutung angesehen werden.
Laesie of aandoening indien beschouwd als een verhoogde risicofactor voor ernstige bloedingen.

Der Risikofaktor Terrorismus, der durchaus vorhanden ist,
Het terroristisch risico, dat zeker niet mag worden genegeerd

Wie bereits erwähnt, haben Kleinkinder einen zwei- bis dreifach höheren Risikofaktor als die Durchschnittsbevölkerung.
Zoals al gezegd is het risico voor kleine kinderen twee- tot driemaal zo groot als dat voor de gemiddelde bevolking.

moderne Unternehmen werden durch Risikofaktor befasst sich mit der Anpassung neuer Technologien abgebracht.
moderne bedrijven worden ontmoedigd door het risico bezig met het aanpassen van nieuwe technologie factor.

Als Risikofaktor ist der entsprechende Erfahrungswert für Ausfälle bei unter ähnlichen Bedingungen(Sektor, Firmengröße, allgemeine Konjunkturlage) gewährten Darlehen zugrunde zu legen.
De risicofactor moet worden berekend op basis van de ervaring met wanprestaties inzake leningen die onder soortgelijke omstandigheden zijn toegekend bedrijfstak, grootte van het bedrijf, niveau van algemene economische bedrijvigheid.

wobei das Rauchen nicht als einziger Risikofaktor gilt. Auch passives Rauchen
roken is niet de enige risicofactor: omgevingstabaksrook en milieuvervuiling worden ook

anderen psychoaktiven Substanzen ist oft Risikofaktor bei oder Begleiterscheinung von psychischen Gesundheitsproblemen.
andere psychoactieve stoffen zijn vaak een risicofactor voor of een gevolg van geestelijke gezondheidsproblemen.

Als wichtigster Risikofaktor für Herzerkrankungen gilt allgemein eine erhöhte Menge des"schlechten" LDL-Cholesterins.
Een verhoogd niveau"slecht" LDL-cholesterol wordt over het algemeen gezien als een belangrijke risicofactor voor hartaandoeningen.

Management von Hypertonieein wesentlicher Risikofaktor für Herzkrankheit und Schlaganfalllaut einem aktualisierten American Heart Association Wissenschaftliches Statement zur Blutdruckmessung beim Menschen,
beheer van hypertensie, een belangrijke risicofactor voor hartziekte en beroerte, volgens een bijgewerkte American Heart Association wetenschappelijke verklaring over bloeddrukmeting bij mensen,

46% der Arbeitnehmer diesem Risikofaktor ausgesetzt sind.
40 procent van de werknemers aan dit risico wordt blootgesteld.

Risikofaktoren für.
Risicofactoren voor.

Risikofaktoren für ATE.
Risicofactoren voor ATE.

Diese Ereignisse wurden vorwiegend bei Patienten mit weiteren Risikofaktoren für eine QT-Verlängerung beobachtet.
Deze gevallen werden hoofdzakelijk geobserveerd bij patiënten met een verder risico voor QTc verlenging.