RIYAD - vertaling in Duits

• Riad
• Riyadh

Voorbeelden van het gebruik van Riyad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sinds ik terug ben uit Riyad, zijn we twee keer gaan eten en geen één keer van bil gegaan.
Seit ich aus Riyadh zurück bin, hatten wir zwei Dates zum Dinner und kein Hanky-Panky.

Toen ik in Riyad zat heb ik geen enkele keer onder een burka gekeken.
Die ganze Zeit als ich in Riyadh war, habe ich nicht einmal versucht unter die Burkha einer Frau zu schauen.

Fahad Al-Mirdasi(Arabisch: فهد المرداسي; Riyad, 16 augustus 1985) was een Saoedi-Arabisch voetbalscheidsrechter.
Fahad Al-Mirdasi(arabisch فهد المرداسي, DMG Fahd al-Mirdāsī;* 16. August 1985 in Riad) ist ein ehemaliger saudi-arabischer Fußballschiedsrichter.

Januari 1881 protesteerde kolonel Ahmed Urabi bij premier Riyad en kedive Tawfiq tegen het ontslag van vele autochtoon-Egyptische officieren.
Eine große militärische Demonstration der Urabi-Bewegung im September 1881 zwang den Khediven Tawfiq zur Entlassung seines Premierministers Riyad Pascha und zum Erlassen von mehreren Notdekreten.

Het Riyad El Cadi ligt in een zijstraat in de medina van Marrakech,
Das Riyad El Cadi befindet sich in einer Seitenstraße in der Medina von Marrakesch

Over het werven van artsen voor het nieuwe filiaal in Riyad. Hij spreekt op het artsencongres in Dubai… Ja.
Ja. Er hält einen Vortrag bei der Ärztekonferenz in Dubai… über die Anstellung von Ärzten in der Zweigstelle in Riad.

Soedan worden gesteund, in overeenstemming met de overeenkomsten van Tripoli en Riyad.
dem Sudan in Übereinstimmung mit den Abkommen von Tripolis und Rijad gefördert werden.

Dus het berouw van Riyad, omringd door Trump,
So wurde die Buße von Riyadh, umgeben von Trump,

Faisal bin Abdoe l-Aziez Aal Saoed(Arabisch: فيصل بن عبد العزيز آل سعود)(Riyad, 14 april 1906- 25 maart 1975)
Faisal ibn Abd al-Aziz(arabisch فيصل بن عبد العزيز آل سعود, DMG Faiṣal ibn ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd;* April 1906 in Riad;† 25. März 1975)

Al Raaki Al Amoodi(Arabisch: عمر عبد الرحمن أحمد الراقي العمودي)(Riyad, 20 september 1991) is een voetballer afkomstig uit de Verenigde Arabische Emiraten die als vleugelspeler of als offensieve middenvelder kan spelen.
عمر عبد الرحمن أحمد الراقي العمودي, DMG ʿUmar ʿAbd ar-Raḥmān Aḥmad ar-Rāqī al-ʿAmūdī;* 20. September 1991 in Riad, Saudi-Arabien) ist ein Fußballspieler aus den Vereinigten Arabischen Emiraten.

28 oktober 1928- Riyad, 10 maart 2010) was de grootimam van de Al-Azhar Moskee(sinds 27 maart 1996) en de sjeik van de Al-Azhar Universiteit.
Ägypten;† 10. März 2010 in Riad, Saudi-Arabien) war Scheich der Azhar.

Salman bin Abdoel Aziz al-Saoed(Arabisch: سلمان بن عبد العزيز آل سعود)(Riyad, 31 december 1935) is sedert 23 januari 2015 de koning van Saoedi-Arabië.
Salman ibn Abd al-Aziz Al Saud(arabisch سلمان بن عبد العزيز آل سعود, DMG Salmān bin ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd;* 31. Dezember 1935 in Riad) ist seit dem 23. Januar 2015 absolutistischer König und Premierminister Saudi-Arabiens.

in de nacht van maandag op dinsdag zijn in de hoofdstad van Saudi-Arabië, Riyad, ongeveer negentig mensen door een meedogenloze terreuraanslag om het leven gekomen,
In der Nacht zum Dienstag sind in der Hauptstadt Saudi-Arabiens, in Riad, etwa 90 Menschen durch einen brutalen Terroranschlag ums Leben gekommen,

TERRORISTISCHE AANSLAGEN IN RIYAD Conclusies.
TERRORANSCHLÄGE IN RIAD- Schlussfolgerungen.

RIYAD- De kwestie van de toenemende inkomensongelijkheid kreeg dit jaar veel aandacht op het World Economic Forum in het Zwitserse Davos.
RIAD- Eine große Rolle spielte auf dem diesjährigen Weltwirtschaftsforum in Davos das Problem der zunehmenden Einkommensungleichheit.

Wanneer vlieg je naar Riyad?
Wann geht dein Flug nach Riad?

Wanneer is je vlucht naar Riyad?
Wann geht dein Flug nach Riad?

Het is gevestigd te Riyad.
Er gründet die Riri-Werke.

Wie is je informant in Riyad?
Wer ist dein Spion in Riad?

Mijn koerier heeft je e-mails uit Riyad meegebracht.
Mein Kurier brachte Deine eMails aus Riad.