ROADIE - vertaling in Duits

• Roadie

Voorbeelden van het gebruik van Roadie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de jaren 70 was hij roadie bij de muziekgroep Kayak
Im Jahr 1910 hatte er mit dem Csepeli Athletikai Club fusioniert

Er waren drie roadies, tijdens de tournee in '66, meer niet.
Es gab drei Roadmanager für die Tour. Mehr gab es 1966 nicht.

We hebben roadies nodig, net als andere bands.
Wir brauchen einen Assistenten.- Andere Bands haben einen.

Of ik achter de schermen wilde komen om Brian te pijpen.- Wauw. Ja, en daarna vroeg een van de roadies.
Wow! Nach dem Gig kam ein Roadie zu mir und fragte, ob ich Brian einen blasen will.

Homer Roadie.
Ehrenamtlicher Roadie.

Roadie bij Metallica.
Roadie für"Metallica.

Voor een roadie?
Für irgendeinen Roadie?

Jij bent haar roadie.
Du bist Grace' Roadie.

Een of andere roadie.
Von irgendeinem Roadie.

Popster valt voor roadie.
Popstar verknallt sich in Roadie.

Dit is onze roadie.
Er ist unser Roadie.

Wordt je 'n roadie?
Willst du ein Roadie werden?

Eerste werk als roadie.
Das erste Roadie.

Ik ben net jouw roadie.
Ich bin eine Art Roadie von dir.

Dat is Jimmy. Onze roadie.
Das ist Jimmy, unser Roadie.

Ben je een roadie?
Bist du ein Roadie?

Ik heb een roadie nodig.
Ich könnte einen Roadie gebrauchen.

Ik wil graag roadie zijn!
Ich wollte schon immer Roadie sein!

Lk word een roadie van m'n vrouwtje.
Ich werde für meine Frau als Roadie arbeiten.

Dat is toch een roadie?
Ich dachte, er wäre ihr Roadie.