ROBOTARM - vertaling in Duits

• Roboterarm
• roboter- arm

Voorbeelden van het gebruik van Robotarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vorig jaar zond '60 Minutes' een verhaal over een verlamde uit, die een robotarm kon besturen met haar geest.
Letztes Jahr hat"60 Minuten" eine Geschichte über eine Quadriplegikerin ausgestrahlt, die einen Roboterarm mit ihren Gedanken steuern konnte.

ze het spel kan spelen met deze robotarm maar ze behoudt het vermogen om haar natuurlijke armen te gebruiken.
Sie das Spiel mit Hilfe dieses Roboterarms spielen kann, aber sie hat nicht die Fähigkeit verloren, ihren biologischen Arm zu benutzen.

Chris beweegt de robotarm wat heen en weer en Baxter begrijpt nu in welk gebied hij moet zoeken.
Er bewegt es nur fort, und der Roboter begreift, dass das der Suchbereich ist.

is een robotarm die is gebaseerd op de robotarm die wordt gebruikt in de Space Shuttle, maar verder is ontwikkeld.
Der Canadarm2 ist die Weiterentwicklung des Roboterarms, der auf dem Space Shuttle eingesetzt wird.

en met de hulp van een robotarm om te veranderen en zet de blokken op de satelliet.
und mit Hilfe eines Roboterarms zu ändern und die Blöcke auf der Satelliten-Set.

Bedankt, robotarm.
Danke, Roboterarm!

Is dat de robotarm?
Ist das der Roboterarm?

De robotarm ligt nog in Japan.
Weil die Roboterarme immer noch in Japan sind.

Dit is Brianna's project, een robotarm. De zangeres.
Sie sind diejenige, die singt. Das ist Briannas Projekt, ein Roboterarm.

Moeilijk? Jij hebt haar robotarm kapot gemaakt.
Schwierig? Sie haben ihr Projekt manipuliert.

En een robotarm tilt ze dan op de bovenste transportband.
Ein Roboterarm hebt es dann nach oben an das Beförderungssystem.

Het lied heet: Ik til je op met m'n robotarm'?
Es ist also an der Zeit, mit deinem Roboterarm hochheben"?

Een robotarm is een mechanische manipulator met vergelijkbare functionaliteit als een menselijke arm.
Ein kontinuierlicher Roboter ist ein geschwungener Manipulator, ähnlich wie der Arm eines Oktopus.

Rory Adams zal de capsule tijdens een ruimtewandeling lokaliseren en grijpen met de robotarm.
Rory Adams wird ins All hinausgehen, um Blickkontakt mit der Raumkapsel herzustellen und sie mit einem Verlängerungsarm heranzuholen.

Sturen de signalen via deze draden door naar de robotarm. De siliconen chips in je brein.
Und von dort zu Ihrem Roboterarm. Die Silikonchips, die wir in Ihr Gehirn eingesetzt haben, senden die Signale durch die Drähte ans Gestell.

Dat een asteroïde kan grijpen voordat het ons raakt. Ik meen het, JPL ontwikkelt momenteel een robotarm.
Ernsthaft, das NASA Jet-Antrieb-Labor entwickelt einen Roboterarm, der einen Asteroiden greifen kann, bevor er uns trifft.

Automatische schroefmachines met robotarm.
Vibrationsschüssel mit hohem Wirkungsgrad.

Een robotarm gepresenteerd, die zonder problemen in een bestaande productieomgeving kan worden geà ̄ntegreerd.
Ein Roboterarm präsentiert, der sich problemlos in ein bestehendes Produktionsumfeld integrieren lässt.

Daarbij is de sensor slechts 25g waardoor deze bijvoorbeeld ook op een robotarm gemonteerd kan worden.
Das sehr leichte Gewicht von nur 25g ermöglicht beispielsweise eine problemlose Montage auf einem Roboterarm.

Het is een robotarm met 12 graden van vrijheid.
Er ist ein Roboterarm mit 12 Freiheitsgraden.