RODOLPHE - vertaling in Duits

• RODOLPHE

Voorbeelden van het gebruik van Rodolphe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij Rodolphe, haar kamer was binnengekomen.
Dass ich 14 Tage zuvor bei Rodolphe in ihr Zimmer gekommen war.

Ik dacht dat sinds Rodolphe van u wegging… Rodolphe?.
Rodolphe? Ich habe nur gedacht, jetzt wo Rodolphe Sie verlassen hat?

Denk je dat Rodolphe daar in trapt?
Glaubst du, Rodolphe interessiert,?

Maar dat is gruwelijk. Denk je aan Rodolphe?
Das ist furchtbar. Und Rodolphe?

Moet ik Rodolphe van school halen?
Ich soll Rodolphe abholen,?

Die is van Rodolphe. Alles wat je nodig hebt, zit in de tas.
Der gehört Rodolphe. In der Tasche ist alles drin.

Rodolphe van school halen?
Kannst du Rodolphe von der Schule abholen?

Madame Bovary kruiste 't pad van de kasteelheer, Rodolphe, zoals Gemma 't pad kruiste van Hervé.
Madame Bovary kreuzte den Weg des provinziellen Gutsherren Rodolphe, genauso wie Gemma Hervés Weg kreuzte.

Rodolphe Rubattel(burger van Villarzel, 4 september 1896- 18 oktober 1961),
Rodolphe Rubattel(* 4. September 1896 in Villarzel;† 18. Oktober 1961 in Pully,

Rodolphe Meyer de Schauensee(Rome, 4 januari 1901- Verenigde Staten,
Rodolphe Meyer de Schauensee(* 4. Januar 1901 in Rom,

Had ik een ander meisje verwacht dan ik bij Rodolphe had gezien. Van wat Daniel me had verteld.
Nach der Beschreibung von Daniel hatte ich eine andere Freundin von Rodolphe erwartet.

Rodolphe Wytsman zat in het inrichtend comité samen met Isidore Opsomer
Im Jahr 1916 gehörte Rodolphe Wytsman zusammen mit Isidore Opsomer,

Rudolphe(Rodolphe) Kreutzer(Versailles, Frankrijk, 16 november 1766- Genève,
Rodolphe Kreutzer(* 16. November 1766 in Versailles;† 6. Januar 1831 in Genf)

Pierre Paulus, Rodolphe Strébelle, Taf Wallet
Pierre Paulus, Rodolphe Strebelle, Taf Wallet

die naast ons woonden geloofden zij het ook niet, maar als mijn Rodolphe iets in het hoofd heeft,
die nebenan wohnten, glaubten sie es auch nicht, aber wenn mein Rodolphe was vorhat, steht man besser hinter

Kun je beter achter hem staan dan in de weg. geloofden zij het ook niet, maar als mijn Rodolphe iets in het hoofd heeft, Toen hij het tegen mijn ouders zei, die naast ons woonden.
Steht man besser hinter als vor ihm. Als er es meinen Eltern sagte, die nebenan wohnten, glaubten sie es auch nicht, aber wenn mein Rodolphe was vorhat.

in 1868 door de schilder Rodolphe Julian(1839-1907) aan de Galerie Montmartre 27(thans de Passage des Panoramas)
im Jahr 1868 von dem Maler Rodolphe Julian(1839-1907) in der Nummer 27 der Galerie Montmartre(heute Passage des Panoramas)

waar de aartshertog Rodolphe vaak heeft verbleven.
wo der Erzherzog Rodolphe sich oft aufgehalten hat.

de smaak van chocolade is verder verbeterd wanneer de uitvinder van de Rodolphe Lindt de automatische chocolade concheren machine.
den Geschmack von Schokolade wurde weiter verbessert, wenn Rodolphe Lindt erfand der automatische Schokolade Conchiermaschine.

CEO exploitant Rodolphe Belmer(Rodolphe Belmer)
CEO-Operator Rodolphe Belmer(Rodolphe Belmer)