RODOLPHE - vertaling in Spaans

• rodolphe
• rodolfo

Voorbeelden van het gebruik van Rodolphe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze gastheer Rodolphe was erg vriendelijk en behulpzaam.
Nuestro anfitrión Rodolphe era muy amable y servicial.

Hij gaat jou kapotmaken, zoals Rodolphe met Bovary deed.
Te destruirá como Rodolphe destruyó a Bovary.

Bedankt voor alles, Rodolphe.
Gracias por nuestra estancia con ustedes!

Christine's tuin en Rodolphe strekt sommige 2.800 meter2.
Christine y Rodolphe cubren unos 2800 m 2.

Rodolphe ontdekt en sloot hem in een kamer voor enkele maanden.
Rodolphe lo descubrió y lo encerró en una habitación varios meses.

In 1937 Hans en Rodolphe besproken Hanz experimenten met automaten mammoeten.
Durante 1937 Hans y Rodolphe discutieron sobre los experimentos de Hans con mamuts autómatas.

Toen herinnerde ik mij de brief van Rodolphe in Madame Bovary.
Fue en ese momento que volví a recordar la carta de Rodolphe a Madame Bovary.

Anna gaat naar de universiteit, terwijl Hans en Rodolphe beheren van de fabriek.
Anna Voralberg mientras tanto iba a la universidad mientras que Hans y Rodolphe manejaban la fábrica.

In de Medoc beslaat de tuin van Christine en Rodolphe ongeveer 2800 m 2.
En el jardín de Médoc, Christine y Rodolphe cubren unos 2800 m 2.

Anna gaat naar de universiteit, terwijl Hans en Rodolphe beheren van de fabriek.
Anna se va a la universidad mientras Hans y Rodolphe manejan la fábrica.

De Zwitser Rodolphe Lindt stelt de afdekchocolade op punt
El suizo Rodolphe Lindt pone a punto el chocolate de cobertura

Emma weet bijvoorbeeld niet dat Rodolphe alleen wil
Por ejemplo, Emma no sabe que Rodolphe solo quiere

De club hield er in 1897 mee op na de dood van eigenaar Rodolphe Salis.
El club cerró en 1897 tras la muerte de su dueño, Rodolphe Salis.

Rodolphe Salis, oprichter van het Chat Noir,
Rodolphe Salis, el fundador de Chat Noir,

We krijgen te zien wat Rodolphe denkt, omdat het in het derde persoon alwetende gezichtspunt is.
Pudimos ver lo que Rodolphe está pensando porque está en el punto de vista omnisciente de la tercera persona.

Rodolphe merkte het, en van zijn bewogen gezicht las hij af welke loop de herinneringen namen.
Rodolphe se daba cuenta, y seguía en la movilidad de su cara el paso de los recuerdos.

Madame Bovary kruiste 't pad van de kasteelheer, Rodolphe, zoals Gemma 't pad kruiste van Hervé.
Madame Bovary se cruzaba en el camino del castellano local, Rodolphe justo como Gemma se había cruzado en el de Hervé.

We krijgen dit te zien wanneer Rodolphe denkt hoe belachelijk Emma is als ze spreekt over alle romantische dingen.
Podemos ver esto cuando Rodolphe está pensando en lo ridícula que es Emma cuando habla de todas las cosas románticas.

Aartshertogin Marie-Christine van Oostenrijk- Aartshertogin Marie-Christine van Oostenrijk trouwde op 6 december 2008 met Graaf Rodolphe de Limburg Stirum.
Archiduquesa Marie-Christine de Austria- Se casó con el conde Rodolphe de Limburg Stirum el 6 de diciembre de 2008.

In 1879, de textuur en de smaak van chocolade is verder verbeterd wanneer de uitvinder van de Rodolphe Lindt de automatische chocolade concheren machine.
En 1879, la textura y el sabor del chocolate se mejorado cuando Rodolphe Lindt inventó el máquina automática afinado chocolate.