ROGER MOORE - vertaling in Duits

• Roger Moore

Voorbeelden van het gebruik van Roger moore in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Roger Moore maakte zijn filmdebuut met deze film.
Roger Moore bezeichnete seine Arbeit in diesem Film als seine beste.

Zie ik eruit als Roger Moore?- Ja,?
Sehe ich aus wie Roger Moore?

Ik moet je waarschuwen. Ik ben Roger Moore.
Ich warne dich, ich bin Roger Moore.

Het boek werd in 1973 verfilmd met Roger Moore als James Bond.
Der Roman wurde 1973 als Live and let die mit Roger Moore als James Bond verfilmt.

Het boek werd in 1974 verfilmd met Roger Moore in de hoofdrol.
Gold ist ein Film aus dem Jahre 1974 mit Roger Moore in der Hauptrolle.

net als Roger Moore.
sei er irgendein Filmstar namens Roger Moore oder so.

Ik ook. Dit is The Muppetshow, met als speciale gast Roger Moore.
Hier ist die Muppet Show mit unserem ganz besonderen Gaststar, Roger Moore! Ich auch.

Ik heb restaurant Hush in Mayfair dat ik begon met Sir Roger Moore.
Das Hush in Mayfair gründete ich mit Sir Roger Moore und seiner Familie.

Mijn keuze was Roger Moore…… maar nu is het vast iemand als George Clooney.
Meine erste Wahl war Roger Moore, aber heute wird's eher jemand wie George Clooney.

Maar als je wilt tijdrekken en ik merk iets… ga je eraan, Roger Moore.
Und ich irgendetwas Seltsames merke, dann bist du tot, Roger Moore. Aber wenn du nur Zeit schindest.

Roger Moore was terug voor een laatste keer gooien als James Bond.
Roger Moore war als James Bond für ein letztes Mal zurückgekehrt.

Roger Moore portretteert de onsterfelijke actieheld met humor,
Roger Moore porträtiert den unsterblichen Action-Helden mit Witz,

Sir Roger Moore is vereerd met een Pinewood Studio Stage naar hem vernoemd.
Sir Roger Moore wurde mit einer nach ihm benannten Pinewood Studio Stage geehrt.

Roger Moore raakte gewond door de scène te fotograferen waar Stromberg zijn einde bereikt.
Roger Moore wurde verletzt, als er die Szene traf, als Stromberg sein Ende fand.

Roger Moore portretteert de onsterfelijke actieheld met een witte,
Roger Moore porträtiert den unsterblichen Action-Helden mit weißer,

Dit duikboot werd gebruikt in de 1977 thriller met Roger Moore als"James Bond.
Dieses Tauchboot wurde 1977 im Thriller mit Roger Moore als"James Bond" verwendet.

Met de komst van Roger Moore kwamen de echt ver uit het oog lopende gadgets.
Mit der Ankunft von Roger Moore kamen die wirklich weit entfernten Armbanduhr-Gadgets.

Naast mooie dames, heeft James Bond(foto Roger Moore) altijd van champagne gehouden.
Neben schönen Damen hat James Bond(im Bild Roger Moore) immer Champagner geliebt.

James Bond(gespeeld door Roger Moore) zelf verblijft in het Shiv Niwas Palace Hotel.
James Bond(gespielt von Roger Moore) selbst ist im Shiv Niwas Palace Hotel untergebracht.

Roger Moore werd gevraagd waarom hij ervoor koos Bond voor de zevende keer te spelen.
Roger Moore wurde gefragt, warum er sich zum siebten Mal für Bond entschieden hat.