ROGGEN - vertaling in Duits

• rochen
• Stachelrochen
• Rochenarten
• Roggen

Voorbeelden van het gebruik van Roggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Te zien zijn vele soorten vissen zoals haaien en roggen, maar ook zeeschildpadden en otters.
Darin enthalten sind viele Arten der Knochenfische, jedoch auch Haie und Rochen sowie Quastenflosser.

De ampullen van Lorenzini zijn elektroreceptoren in de huid van haaien en roggen waarmee elektrische velden maar ook temperatuurgradiënten opgemerkt kunnen worden.
Die Lorenzinischen Ampullen sind Sinnesorgane unter der Haut am Kopf von Haien, Rochen und Seekatzen, die hauptsächlich die Wahrnehmung elektrischer Felder und von Temperaturunterschieden ermöglichen.

groupers, soms zelfs met roggen, schildpadden en haaien.
freuen Sie sich auf Begegnungen mit Rochen, Schildkröten und manchmal sogar Haien.

zoals haaien en roggen, zijn sterk in betekenis achteruit gegaan.
im Beifang befindliche Arten, wie Haie und Rochen, sind stark zurück gegangen.

haaien en roggen, zeeschildpadden, albatrossen,….
Haie und Rochen, Meeresschildkröten, Albatrosse,….

kreeften, roggen, oesters, garnalen
Hummer, Rochen, Austern, Garnelen

met inbegrip van staartvinnen, maar met uitzondering van de borstvinnen van roggen, die deel uitmaken van de roggenvleugels;
jedoch ausschließlich der Brustflossen von Rochen, die Teil der Rochenfluegel sind;

Reef HQ is een veilige manier om van dichtbij haaien, roggen en andere wezens te zien die het rif hun thuis noemen.
Das Reef HQ ist der sicherste Weg, um Haie, Rochen und anderen Kreaturen, die am Riff zu Hause sind, nahe zu kommen.

waaronder haaien en roggen.
einschließlich Haien und Rochen.

Aan boord van de M/V Galapagos Aggressor III kunnen duikers de kristalheldere wateren vol tonijn, roggen, hamerhaaien, walvishaaien
An Bord der MV Galapagos Aggressor III können Taucher das kristallklare Wasser, voll mit Thunfischen, Rochen, Hammerhaien, Wal-Haien

Als je die roggen gratis invoert
Wenn du die Rochen kostenlos mitbringst

Het dak kan worden gemaakt met een decoratieve ribbel of vin zoals roggen in het zal twee, drie of vier- het is aan hem die bouwt.
Das Dach kann mit einem dekorativen Grat oder Schaufel gemacht werden, wie stingrays in es zwei sein wird, drei oder vier- es liegt an ihm, der aufbaut.

Biedt een prachtig uitzicht op haaien, roggen, schildpadden en prachtige koraal, de vijf-sterren eetcafe in het Conrad Maldives Hotel is gebouwd,
Mit einem traumhaften Blick von Haien, Rochen, Schildkröten und atemberaubende Korallen wurde das Fünf-Sterne-Lokal im Conrad Maldives Hotel gebaut,

de vrijlating van de soorten haaien en roggen die worden genoemd in bijlage II
wieder ausgesetzer Hai- und Rochenarten, die in Anhang II oder in Anhang III

bevat één van de grootste haaien bassins ter wereld met vele verschillende soorten haaien, roggen en reptielen.
beheimatet verschiedene Hai Arten, Fischarten, Reptilien, Rochen und einige wirbellose Lebewesen.

De soorten haaien en roggen die zijn opgenomen in bijlage II bij het protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee***** mogen niet aan boord gehouden, overgeladen, aangeland, overgedragen, opgeslagen, verkocht of uitgestald, of te koop worden aangeboden.
Hai- und Rochenarten, die unter Anhang II des Protokolls über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers***** fallen, dürfen nicht an Bord behalten, umgeladen, angelandet, übertragen, gelagert, verkauft oder feilgehalten oder zum Verkauf angeboten werden.

haaien, roggen, schildpadden, zeevogels
Haifische, Rochen, Schildkröten, Seevögel

namelijk roggen in sectoren 3LNO,
namentlich Rochen in der Division 3LNO,

liep in de grote Plaxiglastunnel het aquarium met de haaien, Roggen en andere grote vissen.
gingen in den großen Plaxiglastunnel ins Aquarium mit den Haien, Rochen und anderen großen Fischen.

bot, roggen, tarbot, schar,
Flunder, Rochen, Schwarzer Heilbutt,