ROHYPNOL - vertaling in Duits

• Rohypnol
• Flunitrazepam

Voorbeelden van het gebruik van Rohypnol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De combinatie van alcohol en Rohypnol kan dodelijk zijn.
Die Mischung aus Alkohol und Roofies kann die Nächste umbringen.

Een graf. Heb je helemaal geen sporen van Rohypnol gevonden in Pippa's lijk?
Ein Grab. Haben Sie keine Spuren von Rohypnol in Pippas Leiche gefunden?

Ten tweede is het"Rohypnol.
Zweitens heißt das Rohypnol.

Geen rohypnol.
Keine K.O. -Tropfen.

Maar niet misbruikt… allemaal met rohypnol in 't bloed.
Keine Zeichen von sexuellen Übergriffen, aber mit Rohypnol-Spuren im Blut.

jongeren Rohypnol heb zien verhandelen:
wie Jugendliche mit Rohypnol gehandelt haben:

Rohypnol's is legaal in Engeland, toch?
Rohypnol ist legal in England, oder?

En dit? Rohypnol?
Und das… Rohypnol?

Betreft: Verbod van Rohypnol.
Betrifft: Verbot von Rohypnol.

Of iets sterkers. Rohypnol.
Rohypnol. Oder sogar etwas Stärkeres.

Rohypnol. Of iets sterkers.
Rohypnol. Oder sogar etwas Stärkeres.

Is een hypnoticum. Rohypnol.
Rohypnol kein Schlafmittel. ist ein Sedativum.

Heb je geen Rohypnol?
Hast du kein Rohypnol?

Rohypnol veroorzaakt black-outs, toch?
Rohypnol führt zu Bewusstlosigkeit, richtig?

Hij heeft mij Rohypnol proberen te geven.
Er wollte mir Rohypnol geben.

Of zelfs iets sterkers. Rohypnol.
Rohypnol. Oder sogar etwas Stärkeres.

Hebt u ook rohypnol?
Haben Sie auch, äh, Roofies?

Maar waarom had ze rohypnol?
Warum sollte sie Rohypnol haben?

Je urinetest was ook positief voor Rohypnol.
Ihre Urinprobe ergab auch ein positives Rohypnol-Ergebnis.

Volgens mij zit er Rohypnol in.
Ich glaube, da ist Rohypnol drin.