ROLLEND - vertaling in Duits

• rollende
• rollenden
• rollendes

Voorbeelden van het gebruik van Rollend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U besteedt de meeste van uw tijd wandelen of rollend uw weg door de levels,
Sie verbringen die meiste Zeit zu Fuß oder Rollen Sie Ihren Weg durch die Levels

moeten vermijden werpend, rollend en dringend zwaar in het vervoer.
in den Transport schwer zu werfen, zu rollen und zu drücken vermeiden.

dan neer rollend van een helling.
dann unten rollen von einer Rampe.

zanderige grond, en rollend, en boomloze fairways.
sandiger Boden, und Roll, und baumlos Fairways.

plaats vervaardigde blokken tussen de Jeep op het lichaam en het rollend chassis.
Ort hergestellt Blöcke zwischen den Jeep den Körper und die Rolling Chassis.

de bal houdt rollend.
der Ball hält zu rollen.

Benaming van de steunregeling _BAR_ Staatsgarantie voor de financiering van de aanschaf van rollend materieel door de Tsjechische Spoorwegen(Česke Dráhy) _BAR.
Titel _BAR_ Staatliche Garantie für die Finanzierung des Erwerbs von Eisenbahnfahrzeugen durch Česke Dráhy(Tschechische Bahn) _BAR.

In haar kunst wil ze de geest van verwondering overbrengen die ze, rollend door de wereld, voelt.
In ihrer Kunst will sie den Geist des Wunders vermitteln, den sie spürt, wenn sie durch die Welt rollt.

het bruine zadel en stuur, navigeert het kind met rollend gemak op deze loopfiets door de straat èn in stijl!
braun Sattel und Lenker, navigiert das Kind mit Leichtigkeit auf dieser Balance Fahrrad rollt auf der Straße und in der Art!

Rio Douro(28,6 miljoen ecu) en de aanschaf van nieuw rollend materieel 33,8 miljoen ecu.
die den Zugangzrn neuen Eisenbahnbrticke tiber den Rio Douro(285 MioECU) bzw. denKauf neuer Eisenbahnwagen 33,8Mio ECU.

Het apparaat staat u toe om de w-cijferbepaling te bepalen bij het meten van spoor of rollend weg, k-kan de cijfermaatregel,
Das Gerät erlaubt Ihnen, die w-Zahl Bestimmung auf messender Bahn zu definieren, oder rollende Landstraße, k-Zahl Maß,

getrokken draad, rollend materiaal, enz.),
gezogener Draht, rollendes Material usw.)

breng ze allemaal bij elkaar in een soort van rollend numeriek landschap.
füge sie alle zusammen in eine Art rollende numerische Landschaft.

ge trokken draad, rollend materiaal, enz.),
gezogener Draht, rollendes Material usw.)

Mobiele producttoer in XXL In 2011 toert de lasertruck als"rollend demonstratiecentrum" ruim vier weken lang door Duitsland
Mobile Produkttour in XXL 2011 tourt der Lasertruck als"rollendes Vorführzentrum" über vier Wochen lang durch Deutschland

Camera's zijn op dit punt verre van rollend, maar de ogen en geest hebben de visuele stimulatie nodig die kan helpen de zichtvorming in het brein van de maker te versterken.
Die Kameras sind weit davon entfernt, an diesem Punkt zu rollen, aber die Augen und der Verstand brauchen die visuelle Stimulation, die dabei helfen kann, das im Gehirn des Filmemachers entstehende Sehen zu festigen.

China is rollend uit een landelijk systeem van sociaal controle bekend als" rooster beheer" in een herleving van staat aanwezigheid in woon- leven dat had teruggetrokken als maatschappij geliberaliseerd gedurende recent decennia.
China ist Roll aus ein landesweit System von Sozial- steuern bekannt wie" Gitter Management" im ein Wiederbelebung von Bundesland Gegenwart im Wohn Leben dass hätten zurückgetreten wie Gesellschaft liberalisiert während kürzlich Jahrzehnte.

Bowlen is een spel/ sport waarbij spelers proberen te scoren door rollend een bowling bal langs een vlakke ondergrond,
Bowling ist ein Spiel/ Sport, in dem Spieler versuchen, Punkte durch Walzen Bowling Kugel auf einer ebenen Fläche

in de andere richting uitgebreid rollend uitzicht op de nabijgelegen heuvels,
in der anderen Richtung ausgedehnte Roll Blicke auf die nahe gelegenen Hügel,

kunnen nooit zien altijd face-to-face- nog betalingen blijven komen van hen op een consistente basis om uw persoonlijke en familiale leven houden rollend.
kann nie für immer von Angesicht zu Angesicht sehen- noch Zahlungen kommen immer von ihnen auf eine einheitliche Grundlage Ihrer persönlichen und Familienleben ins Rollen zu halten.