DIE ROLLING - vertaling in Nederlands

• de rolling
• the rolling

Voorbeelden van het gebruik van Die rolling in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was wäre, wenn es Judy und die Rolling Stones heiût?
Maar als 't niet Judy en Burt is, maar Judy en de Rolling Stones?

Was? Nicht die Rolling Stones.
Wat? Niet de Rolling Stones.

Womöglich sogar die Rolling Stones.
King komt ook en misschien zelfs de Rolling Stones.

Es waren nicht die Rolling Stones.- Was?
Wat? Niet de Rolling Stones?

Die Rolling Stones haben ihren Namen von welchem Bluessä?
Waar pakte The Rolling Stones hun naam van?

Die Rolling Stones, was?
Rolling Stones, hè?

Denkst du wirklich, die Rolling Stones werden eine Fernsehwerbung machen?
Denk je echt dat The Rolling Stones een reclamefilmpje doen?

Die Rolling Stones.
Rolling Stones.

Zudem coverten sie gelegentlich die Beatles und die Rolling Stones.
Samen speelden ze nummers van The Beatles en The Rolling Stones.

Die Rolling Stones sollen am Ende der Show auftreten.
De producenten willen dat The Rolling Stones de show afsluiten.

Gertie. Die Rolling Stones.
Gertie. Rolling Stones.

Die Rolling Stones! Und da sind sie, die tollen Jungs aus England.
Hier zijn die prima kerels uit Engeland: The Rolling Stones.

Hat Manson nicht die Rolling Stones für.
Heeft Manson de Rolling Stones niet.

Hat Manson seine Morde nicht auf die Rolling Stones geschoben?
Heeft Manson de Rolling Stones niet?

Was wäre, wenn es Judy und die Rolling Stones heiût?
Wat als het… Wat als het Judy is en The Rolling Stones?

Céline Dion und die Rolling Stones.
waaronder die van The Rolling Stones, Janet Jackson, Michael Jackson en Céline Dion.

Das war vor ziemlich genau 56 Jahren: Die Rolling Stones spielten vor einem begeisterten Jazz-Publikum ihren ersten Gig… Sonstige.
Het was 56 jaar geleden dat The Rolling Stones voor het eerst speelden voor een enthousiast… Overig.

Der Song Shine a Light war Titelgeber des gleichnamigen Films von Martin Scorsese über die Rolling Stones.
Shine a Light is de soundtrack van de gelijknamige concertfilm over The Rolling Stones, geregisseerd door Martin Scorsese.

Und mit einer Entourage von 105 Mann haben sie fast doppelt so viele Mitarbeiter wie die Rolling Stones.
Ze hebben een gevolg van 105 man… bijna twee keer zoveel als The Rolling Stones.

Die Hollies und kurz darauf auch die Rolling Stones übernahmen 1964 You Better Move On für eigene Singles
The Hollies en kort daarna ook The Rolling Stones namen in 1964 You Better Move On over voor hun eigen singles