DE ROLLING - vertaling in Duits

• Rolling

Voorbeelden van het gebruik van De rolling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij zit in de Rolling Stones.
Er war in dieser Band, den Rolling Stones.

En we zijn weg van de Rolling Stones.
Wir lieben die Rolling Stones.

De Beatles. Het waren niet de Rolling Stones.- Wat?
Die Beatles. Es waren nicht die Rolling Stones.- Was?

Ze zijn als de Beatles of de Rolling Stones.
Sie sind wie die Beatles oder die Rolling Stones.

Is er in ons zoekgebied een locatie van de Rolling Devils?
Gibt es in unserem Suchgebiet einen bestimmten Ort, der von den Rolling Devils kontrolliert wird?

Emotional Rescue van de Rolling Stones.
Emotional Rescue von den Rolling Stones.

Ze denkt dat ik bij de Rolling Stones ga.
Sie denkt, ich trete den Rolling Stones bei.

Ron Wood, van de Rolling Stones.
Von den Rolling Stones. Ron Wood.

Maar als 't niet Judy en Burt is, maar Judy en de Rolling Stones?
Was wäre, wenn es Judy und die Rolling Stones heiût?

Wat? Niet de Rolling Stones.
Was? Nicht die Rolling Stones.

King komt ook en misschien zelfs de Rolling Stones.
Womöglich sogar die Rolling Stones.

Wat? Niet de Rolling Stones?
Es waren nicht die Rolling Stones.- Was?

Rond'91, '92 was The Source als de Rolling Stone van hiphop.
War The Source der Rolling Stone des Hip-Hop.

Dat is de nieuwe clip van de Rolling Stones.
Das ist das neue Video von den Rolling Stones.

Op 12 juli 2012 was het precies 50 jaar geleden dat de Rolling Stones hun eerste optreden gaven in de Londense Marquee club.
Auf 12 juli 2012 war genau das, 50 Jahre her, seit die Rolling Stones ihren ersten Performance im Londoner Marquee Club.

Ondanks dit, de Rolling Stones hebben nog steeds een enorme aantrekkingskracht op het live-circuit,
Trotz dieser, die Rolling Stones haben weiterhin eine große Attraktion auf der Live-Schaltung zu sein,

De Beatles, Billy Preston, War… Peter Frampton, de Rolling Stones…… het allereerste album van Earth, Wind& Fire.
Wir hörten uns Peter Frampton, die Rolling Stones, die Beatles, Billy Preston, War an, das erste Earth, Wind& Fire-Album.

Ga je tegen iedereen die de Rolling Stone leest vertellen hoe het voelt om in een oorlog te zijn?
Du wirst all den Leuten erzählen, die Rolling Stone lesen wie es sich verdammt nochmal anfühlt im Krieg zu sein?

Voor het eerst in drie jaar… de beste rock-'n-roll-band ter wereld, de Rolling Stones!
Zum ersten Mal seit 3 Jahren, die größte Rock'n' Roll-Band der Welt, die Rolling Stones!

The Who, de Rolling Stones en Pink Floyd.
The Rolling Stones und Pink Floyd.