ROLLING - vertaling in Duits

• Rolling
• rollende

Voorbeelden van het gebruik van Rolling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rolling Hills at Formosa Gardens ligt in Orlando en biedt een buitenzwembad.
Das Rolling Hills at Formosa Gardens erwartet Sie in Orlando mit einem Außenpool.

Rolling Stones, hè?
Die Rolling Stones, was?

Die voorpagina van"Rolling Stone wow,
Ihr Titelblatt für den Rolling Stone… Wow,

Welkom bij Rolling Oaks Plantation.
Willkommen auf der Rolling Oaks Plantage.

Rolling Stone noemde het slap, niet eens geschikt voor de tandartsstoel.
Der Rolling Stone nannte es einen plump aufgesetzten Witz,… nicht mal einer Zahnarztpraxis würdig".

Ik haal een"Rolling Rock" voor je.
Ich hole ein Rolling Rock.

Rolling Stone noemde het'geforceerd… en te slecht voor de tandartsstoel.
Der Rolling Stone nannte es"einen plump aufgesetzten Witz…""… nicht mal eines Zahnarztstuhls würdig.

Rolling Stone noemde het de slechtste film van dit jaar
Der Rolling Stone nannte ihn den"schlechtesten Film dieses

Rolling Stones.
Die Rolling Stones.

Maar dit is Rolling Stone.
Aber das ist der Rolling Stone.

Naar de klote met"Rolling Stone.
Scheiß auf den Rolling Stone.

Samen speelden ze nummers van The Beatles en The Rolling Stones.
Zudem coverten sie gelegentlich die Beatles und die Rolling Stones.

Onder invloed van The Beatles en Rolling Stones ging hij ook zingen.
Auf den frühen Aufnahmen der Rolling Stones und im Studio sang er auch im Hintergrund.

Ik wed dat ze met z'n vieren niet eens een nummer van Rolling Stone lezen.
Wette, die schafften es nicht mal, den Rolling Stone zu viert durchzulesen.

Ondersteuning voor rolling upgrades.
Unterstützung für parallele Updates.

O, voor Rolling Stone.
Ah! Für den Rolling Stone.

De producenten willen dat The Rolling Stones de show afsluiten.
Die Rolling Stones sollen am Ende der Show auftreten.

Hier zijn die prima kerels uit Engeland: The Rolling Stones.
Die Rolling Stones! Und da sind sie, die tollen Jungs aus England.

Allen Klein is een manager die The Rolling Stones vertegenwoordigt. Maandagavond.
Allen Klein ist ein Manager der Rolling Stones aus New York. Montagabend.

Heeft Manson de Rolling Stones niet.
Hat Manson nicht die Rolling Stones für.