ROLTRAP - vertaling in Duits

• Rolltreppe
• Aufzug
• Fahrtreppe
• Rolltreppen

Voorbeelden van het gebruik van Roltrap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We herprogrammeren de roltrap.
Die Rolltreppe umprogrammieren.

De hand die mademoiselle Campion van de roltrap duwde was dat de jouwe, Peter?
War es Ihr Arm, der Mademoiselle Campion von der Treppe stieß, Peter?

Reizigers met rugzakken op roltrap in de internationale luchthaven.
Passagiere mit Rucksäcken auf Travelator im internationalen Flughafen.

De roltrap misschien?
Vielleicht von der Rolltreppe.

Kom naar de roltrap en ontmoet me op het platform.
Fahr mit der Rolltreppe, wir treffen uns auf dem Bahnsteig.

De roltrap op in Bloomington's of hoe het ook heet? Waar?
Auf der Rolltreppe im Bloomington's, oder wie heißt dieses Kaufhaus? Wo?

Binnenkomen via de roltrap is een geweldig idee.
Der Auftritt auf der Rolltreppe ist eine großartige Idee.

Voor je bij de roltrap komt, moet je je veters vastmaken.
Musst du dir die Schuhe binden. Bevor du auf die Rolltreppe trittst.

Ze stond bovenaan de roltrap op de vierde verdieping en toen is ze gevallen.
Sie war im vierten Stock an der Rolltreppe und ist hinuntergefallen.

Doelwit loopt naar de roltrap op de tweede verdieping.
Zielobjekt geht auf die Rolltreppe zum zweiten Stock zu.

Je bouwt hem geen privé roltrap.
Du brauchst ihm keinen Privaten Fahrstuhl zu bauen.

Het is de opkomst van de mensheid, geïllustreerd aan de hand van een roltrap.
Es ist der Aufstieg des Menschen auf einer Rolltreppe in drei Teilen.

De bezoekers duwden de wagentjes in de carlift en gingen zelf met de roltrap.
Sie kauften die Autos bei Bentley und finanzierten sich ihre Rennkosten selbst.

Stap wiel 80 x 32 met 6203 voor reserveonderdelen van de roltrap.
Auf der Oberseite der Aufzugskabine FB-9B Ventilator für Aufzugs-Aufzug, PB239.

Rollen voor reserveonderdelen van de roltrap.
Lichtvorhang für Aufzug Sicherheitsteile.

Een roltrap.-Roltrap?
Eine Rolltreppe.- Eine Rolltreppe?

De nanotechniek die Jones gebruikte op de roltrap… heb ik onderzocht.
Ich habe die Nanotechnik untersucht, die Jones auf der Rolltreppe anwandte.

Eenheid 1 in trappenhuis oost. Op de roltrap.
Einheit 1 ins Treppenhaus Ost. Auf Rolltreppe.

Van een roltrap gevallen.
Sie fiel von der Rolltreppe.

Op mijn leeftijd kan ik echt geen roltrap op.
Dass ich hinfalle. Eine Frau meines Alters sollte keine Rolltreppen fahren.