RONDWEG - vertaling in Duits

• Umgehungsstraße
• Ringstraße
• Rundweg
• Umgehung
• Autobahnumgehung
• Ortsumgehung

Voorbeelden van het gebruik van Rondweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De steencirkel rondweg(wandeltijd: 1 uur 15 minuten)
Der Steinkreis Rundweg(Gehzeit: 1 Stunde 15 Minuten)

Hiervoor neem je de rondweg van de hoofdstad, de Circunvalación de Las Palmas de Gran Canaria, en dan de afslag naar Teror.
Man nimmt die Umgehungsstraße von Las Palmas de Gran Canaria bis zur Abfahrt nach Teror.

M50 zuidoostelijke snelweg(fase II): de zuidoostelijke snelweg M50 maakt deel uit van de rondweg M50 rond Dublin,
Die Süd-Ost-Autobahn M50 ist Teil der Ringstraße M50 um Dublin,

Autosnelweg Korinthe Tripoli en rondweg van Mega lopoli(Peloponnesos) Republiek Griekenland 3,0 miljard GRD.
Bau der Autobahn Korinth Tripolis und der Umgehung von Megapolis(Peloponnes) Republik Griechenland 3,0 Mrd GRD.

Erg mooi is bijvoorbeeld de rondweg rond de Grabensee, waarbij je dit natuurmonument goed kunt bekijken.
Zum Beispiel, sehr schön ist der Rundweg um den Grabensee, wo Sie das Naturschutzgebiet sehen können.

Toen wij de rondweg van Nîmes verlieten begon de motor van ons voertuig een raar geluid te maken.
Als wir die Umgehungsstraße von Nîmes verließen, machte der Motor unseres Wagens ein seltsames Geräusch.

één belangrijk wegenproject het vak"Northern Cross" van de rondweg om Dublin.
einem bedeutenden Straßenbauvorhaben Northern Cross-Abschnitt und Dubliner Ringstraße.

Voltooiing van de rondweg rond Rome tussen de autosnelwegen naar Milaan,
Fertigstellung der Autobahnumgehung von Rom(46,9 km)

Aanleg van de rondweg rond Skopje en verbetering van de noord zuidverbinding Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Bau der Umgehungsstraße von Skopje und Ausbau der Nord-Süd-Achse Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien.

Eigenlijk is The Ellipse de naam van de 1 kilometer lange"rondweg" die door het park loopt.
Eigentlich ist"The Ellipse" der Name einer Ringstraße von 1 km Länge, die mitten im Park liegt.

omvat ook drop afstemmen en ware rondweg voor extra flexibiliteit.
auch Drop-tuning und wahre Umgehung für zusätzliche Flexibilität.

Het project betreft de vierbaans rondweg van Balbriggan die loopt van de zuidkant van Balrothery tot de noordzijde van Gormanstown.
Das Vorhaben umfasst zwei zweispurige Fahrbahnen der Autobahnumgehung von Balbriggan, die südlich von Balrothery beginnt und nördlich von Gormanstown endet.

D 163,1 miljoen ecu werd toegekend voor de aanleg van het zuidelijk deel van de rondweg van Stockholm;
Π 163,1 Mio. ECU für den Bau des südlichen Abschnitts der Umgehungsstraße von Stockholm;

afrit van de B 210 Emden-Wilhelmshaven en loopt als rondweg om Wittmund.
Abzweig von der B 210 und verläuft als Umgehungsstraße um Wittmund.

moet Rondweg allemaal negatief uitgangen 220V Estafette.
müssen Umgehungsstraße alles negative Ausgänge 220V Staffel.

Aanleg van de rondweg rond Braintree en Rayne(Zuidoost-Engeland)- Essex County Coun cil £ 4 miljoen.
Bau der Umgehungsstraßen von Braintree und Rayne(A120)(Südostengland)- Essex County Council 4 Mio £.

Wegennet: verbetering van de grote oost-westverkeerswegen, westelijke rondweg om Newcastle, toegangswegen naar vliegvelden,
Landgewinnung; insbesondere in den Stadtkerngebieten.- Strassen; Verbesserung der Hauptstrassen in Ost-West-Richtung, Umgehungsstrasse im Westen von Newcastle,

een aantal aanvullende contracten voor een rondweg om Patras en voor de trajecten Skotina-Katerini en Rahes-Pelasgia.
verschiedene ergänzende Aufträge betreffend die Umgehungen Patras, Skotina-Katerini und Rahes-Pelasgia;

Hier is ook het begin van een 3,7 km lange rondweg rond het… Parkeerplaats, ook om te overnachten.
Hier ist auch der Beginn eines 3,7 km langen Rundweges um den Basal….

Rondweg rond Athlone en brug over de Shannon Ierse staat(Ministerie van Financiën) Iers £ 5 miljoen.
Umgehung der Stadt Athlone und Brücke über den Shannon Irischer Staat(Finanzministerium) 5 Mio Ire.