ROTJOCH - vertaling in Duits

• kleine Scheißer
• Kerl

Voorbeelden van het gebruik van Rotjoch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat ga je eraan doen, hè, rotjoch?!
Und was willst du dagegen tun, Rotzbengel?!

Hé. Klein rotjoch.
Hey, du! Du kleiner Idiot.

Button is ongemoeid gelaten, Boss. Rotjoch.
Button wird schon nichts passiert sein. Dieser verdammte Bengel.

Ik heb schoon genoeg van dat rotjoch.
Ich habe genug von diesem verzogenen Jungen.

Lk maak dat rotjoch af!
Das mache ich selbst!

Ja, jij bent een rotjoch.
Ja, du bist ein fieses Kind.

Dat rotjoch.
Diesem kleinen Rotzjungen.

Verdomd rotjoch.
Verdammte Rotznase!

Geef terug, rotjoch.
Gib's mir wieder, Mann!

die dikke vette manager van je… dat rotjoch hier in huis heeft gehaald.
dein fetter Scheiß-Manager hier ein Penner-Kind in unser Haus gelassen hat.

Jij bent dat rotjoch.
Du warst ein Punk-Kid.

Dat rotjoch werkt voor jou!
Du! Dieser kleine Depp arbeitet für dich!

Dat rotjoch wil me steeds facetimen.
Der kleine Scheißer lädt mich immer zu FaceTime ein.

Dat kleine rotjoch heeft de driehoek.
Der kleine Mistkerl hat das Dreieck.

Steel je van ons, rotjoch?
Du bestiehlst uns, du kleiner Mistkerl?

Ik ga dat rotjoch voor me winnen.
Ich werde den Scheißer für mich gewinnen.

Rotjoch. Geef op, Inger.
Du kleines Luder, gib sie her.

Steel je van ons, rotjoch?
Du bestiehlst uns, du kleiner Mietkerl?

Dat rotjoch heeft de hele avond gebeld.
Dein Penner-Freund ruft schon die ganze Nacht an.

Wat kijk je nou naar me, rotjoch?
Was glotzt du denn so, du kleiner Mistkerl?