ROZENBLAADJES - vertaling in Duits

• Rosenblätter
• Rosenblüten
• Rosenblütenblätter
• Rosenblättern

Voorbeelden van het gebruik van Rozenblaadjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wang. De vorige keer rolde ik sigaretten met Oolong-bladeren… en verse rozenblaadjes.
Wang. Letztes Mal drehte ich Zigaretten aus Oolongblättern und frischen Rosenblättern.

Net rozenblaadjes.
Wie… Wie Rosenblüten.

Ik bedoel, ik moet inpakken, en… Zijn dat rozenblaadjes en kaarsen?
Ich muss packen. Da sind ja Rosenblätter und Kerzen?

Het is water doordrenkt met komkommer, rozenblaadjes en geoogste sandelhout.
Wasser versetzt mit Gurke, Rosenblättern und Sandelholz.

meloen en rozenblaadjes.
Melone und Rosenblüten.

Vandaar die rozenblaadjes.
Das erklärt die Rosenblätter.

Zachte, ongerijpte granen gekruid met rozenblaadjes.
Zarte Körner, mit Rosenblättern parfümiert.

Het personeel wachtte ons op met rozenblaadjes en welkomstdrankje.
Das Personal erwartete uns mit Rosenblüten und einem Begrüßungsgetränk.

Gele rozenblaadjes.
Gelbe Rosenblätter.

Romantisch diner instelling met rozenblaadjes.
Romantisches Abendessen Einstellung mit Rosenblüten.

Ik bedoel, ik moet inpakken, en… Zijn dat rozenblaadjes en kaarsen?
Da sind ja Rosenblätter und Kerzen. Ich muss packen?

Oh, rozenblaadjes.
Oh, Rosenblüten.

De Dom Pérignon, de rozenblaadjes in bed.
Der Dom Pérignon, die Rosenblätter im Bett.

misschien een bed met rozenblaadjes.
vielleicht mit Rosenblüten auf dem Bett.

Misschien zag je de rozenblaadjes.
Ob du die Rosenblätter gesehen hast.

Niets is zo romantisch als rozenblaadjes uit je poesje vissen.
Nichts ist romantischer, als Rosenblätter aus der Miezi zu fischen.

Doe maar rozenblaadjes.
Einfach nur Rosenblüten.

Oh mijn hemel Net kleine rozenblaadjes.
Oh Gott, sie sind wie kleine Rosenblätter.

Hier neem deze rozenblaadjes.
Hier, die Rosenblätter.

Dat zijn rozenblaadjes.
Das sind Rosenblätter.